1
00:00:18,240 --> 00:00:20,509
ハリウッド・フリーウェイに乗り、
私たちは複数の車両を持っています...
2
00:00:20,710 --> 00:00:22,044
多重負傷事故
3
00:00:22,277 --> 00:00:24,881
まったくの混乱
VineStreet から渓谷まで
4
00:00:25,148 --> 00:00:27,150
あなたがその中にいるなら、
通勤時間が長くなることが予想されます。
5
00:00:27,384 --> 00:00:29,452
そうでない場合は、
代替ルートを探す
6
00:00:29,686 --> 00:00:31,655
ダンが日割り計算をしたくない場合は、
週単位の料金についてはご相談いただけます。
7
00:00:31,888 --> 00:00:34,692
でも今言っておきます、
100 万を下回ることはありません。
8
00:00:34,991 --> 00:00:36,760
つまり、考えてみましょう。
自分の評判を危険にさらしているのです...
9
00:00:37,027 --> 00:00:38,829
ホストとして
この国で一番の...
10
00:00:39,063 --> 00:00:42,666
全国的にシンジケート化されたトークショーを行う
安っぽいスラッシャー映画にカメオ出演。
11
00:00:42,900 --> 00:00:44,869
つまり、なぜこの人たちは私に手紙を書いてくれないのですか
クソまともな部分？
12
00:00:45,069 --> 00:00:47,339
あなたが知っている？
私はクソみたいなことを乗り越えて生きてきた。
13
00:00:47,572 --> 00:00:50,375
ところで、キャシーと話しましたか？
海軍特殊部隊の脚本について?
14
00:00:50,609 --> 00:00:53,979
ちょっと待ってください。
15
00:00:54,313 --> 00:00:55,681
- こんにちは?
- こんにちは？
16
00:00:55,948 --> 00:00:58,017
- これは誰ですか?
- これは誰ですか？
17
00:00:58,217 --> 00:01:00,153
- 誰に電話していますか?
- おお。知っていますか？
18
00:01:00,420 --> 00:01:02,455
- 申し訳ありません。番号が間違っています。
- 大丈夫です。
19
00:01:02,688 --> 00:01:05,191
ちょっと待ってください。あなたの声は知っています。
20
00:01:05,425 --> 00:01:09,930
あなたはテレビに出てくるあの人によく似ていますね。
うーん、コットンは疲れた。
21
00:01:10,163 --> 00:01:11,832
-そうですよね？
- はい。
22
00:01:12,066 --> 00:01:15,102
彼は持っていると思う
とてもセクシーな声です。
23
00:01:15,302 --> 00:01:17,137
- そうですね、ありがとう。
- ちょっと待ってください。
24
00:01:17,404 --> 00:01:19,874
あなたはコットンさんですね?
ああ、なんてことだ。
25
00:01:20,108 --> 00:01:24,412
私はコットン・ウィアリーと話しています。
信じられません。
26
00:01:24,612 --> 00:01:26,748
あなたは私を手に入れました。ほら、私は--
他の回線に誰かがいます。
27
00:01:26,982 --> 00:01:28,883
1秒待ってもらえますか？
すぐに戻ってきます、約束します。
28
00:01:29,150 --> 00:01:32,021
- そうですね。
- わかった。
- はい。
29
00:01:32,488 --> 00:01:36,992
アンドレア、えーっと、また電話しなきゃ。
誰かが他の回線にいます。
30
00:01:38,394 --> 00:01:42,331
それで、あなたは綿 100% の大ファンですか?
31
00:01:42,532 --> 00:01:46,870
- そうだね！ 110パーセントです。
- それはとても良いですね。
32
00:01:47,104 --> 00:01:50,607
それで、ええと、なぜ教えてくれないのですか
あなたは誰ですか？
33
00:01:50,874 --> 00:01:54,579
ああ！君はいたずらっ子だね、コットン。
さて、あなたのガールフレンドは何と言うでしょうか?
34
00:01:54,779 --> 00:01:56,948
何が考えさせられるのか
私にはガールフレンドがいますか？
35
00:01:57,181 --> 00:01:58,716
あなたもそうだと思います。
36
00:01:58,983 --> 00:02:02,654
- 私は彼女のバスルームのドアのすぐ外にいます。
- これは誰ですか?
37
00:02:02,887 --> 00:02:07,593
彼女はシャワー中です。
彼女は素敵な小さな声を持っています。
38
00:02:07,827 --> 00:02:10,596
もっと詳しく見てみましょう。
39
00:02:10,796 --> 00:02:12,932
彼女はとてもきれいだよ、コットン。
40
00:02:13,199 --> 00:02:15,935
からのステップアップ
モーリン・プレスコット。
41
00:02:16,168 --> 00:02:19,172
そういえば、
ちょっとしたゲームをしましょう。
42
00:02:19,439 --> 00:02:21,575
正解です。
あなたのガールフレンドは生きています。
43
00:02:21,841 --> 00:02:23,677
答えを間違えると、彼女は死んでしまいます。
44
00:02:23,877 --> 00:02:26,580
- モーリーンの娘、シドニーはどこですか?
- いったい誰だ？
45
00:02:26,781 --> 00:02:29,216
それを知るために人を殺そうとする人
シドニー・プレスコットはどこですか!
46
00:02:29,450 --> 00:02:32,854
ワンチャンス、コットン！
あなたにはつながりがあります。彼女はどこですか？
47
00:02:33,121 --> 00:02:35,056
私の言うことを聞いてください、このクソサイコ。
あなたはクリスティーンに指を立てました...
48
00:02:35,256 --> 00:02:38,593
-そして私は神に誓います、あなたを殺します。
- 間違った答えです!
49
00:02:38,827 --> 00:02:43,999
いや！待って！
こんにちは？クソ！
50
00:02:44,500 --> 00:02:46,035
- おい！
- 邪魔にならないでください！
51
00:02:46,269 --> 00:02:49,939
- あなたは私を殴ったばかりです！
- 動く！
52
00:03:13,165 --> 00:03:15,300
クリスティーン、もしそこにいるなら、
電話を取ってください！
53
00:03:15,533 --> 00:03:20,339
クリスティーン、電話を取ってください！
ああ、くそ！
54
00:03:46,835 --> 00:03:48,870
911 に到達しました。
通話量が多いため --
55
00:03:49,137 --> 00:03:53,208
誰かがこのクソ電話を取ってください！
邪魔にならないところに移動してください！
56
00:03:55,044 --> 00:03:58,914
クソ！クソ！
57
00:04:15,066 --> 00:04:18,469
コットン、あなたですか？
58
00:04:19,170 --> 00:04:22,473
コットン？
59
00:04:27,613 --> 00:04:30,949
ハニー？
60
00:04:43,263 --> 00:04:46,667
さて、コットン。
61
00:04:47,635 --> 00:04:51,238
私が好きではないことは知っていますよね
あなたのスタブゲーム。
62
00:04:56,143 --> 00:04:58,913
- 誰だ？そこには誰がいますか？
- クリスティーン?
63
00:04:59,114 --> 00:05:00,549
ホン、大丈夫？
64
00:05:00,849 --> 00:05:04,786
- ただいま。
-イエス！あなたは私を怖がらせた。
65
00:05:05,053 --> 00:05:09,892
- 信じられないだろうね
私に何が起こったのか。
- あなたは何について話しているのですか？
66
00:05:25,175 --> 00:05:27,778
- ここから出て行け！
- わかった。分かった、ごめんなさい、ベイビー。
67
00:05:28,045 --> 00:05:31,515
そんなに怖がらせるつもりはなかったんだ。
それは私です。さあ、ドアを開けてください。
68
00:05:31,816 --> 00:05:35,152
- 何してるの？
- 何？
- 一体何をしているのですか？
69
00:05:35,419 --> 00:05:38,657
私は...私はただ、努力していました
ゲームを次のレベルに引き上げるために。
70
00:05:38,890 --> 00:05:40,960
- ごめんなさい。来て、
ドアを開けて、クリス。
- ゲームは？
71
00:05:41,260 --> 00:05:43,528
- そうだ、ゲームだ！
- あなたは何について話しているのですか？
72
00:05:43,762 --> 00:05:46,532
どれだけ楽しいかについて話しているのですが、
内臓を引き裂くことになるだろう！
73
00:05:46,799 --> 00:05:49,468
さあ、ドアを開けて、クリスティーン！
74
00:05:49,768 --> 00:05:54,574
- 何てことだ！
- これであなたは歴史に名を残したわ、ベイビー！
75
00:06:10,291 --> 00:06:13,662
クリスティーン？
76
00:06:15,064 --> 00:06:18,400
ホン？
77
00:06:19,368 --> 00:06:22,237
最近蔓延しているロードレイジ
ロサンゼルスで。
78
00:06:22,471 --> 00:06:25,474
- 無実の通勤者を容赦なく
恐怖にさらされ、殺されることさえある…
- クリス？
79
00:06:25,675 --> 00:06:29,478
- 高速道路の狂人たちによる。
- めちゃくちゃにしないでね？
80
00:06:29,712 --> 00:06:32,449
私たちは彼らに彼らと対決させるつもりです
犠牲者は対面、マノ、マノ...
81
00:06:32,682 --> 00:06:36,119
こちらはコットン 100% です。
82
00:06:36,353 --> 00:06:40,258
私たちの街路で大虐殺が起きています。
そして、それはあなたにも起こる可能性があることを忘れないでください。
83
00:06:40,525 --> 00:06:43,594
明日は綿 100% です!
ロードレイジ。
84
00:06:43,861 --> 00:06:45,596
ロサンゼルスドライバーは反撃します。
85
00:06:45,863 --> 00:06:49,634
次のニュースはチャンネル 6 で放送されます。
独占エンターテイメント レポート ライブ...
86
00:06:49,901 --> 00:06:51,903
今夜のセレブより
ハリウッドで初演...
87
00:06:52,137 --> 00:06:55,507
続いて--
88
00:07:18,599 --> 00:07:21,969
ああ、クソ。
89
00:07:34,417 --> 00:07:37,186
クリス？
90
00:07:37,420 --> 00:07:40,090
それはあなたですか、ベイビー？
91
00:07:40,323 --> 00:07:43,259
クリス、そこにいるなら
ドアを開けてください。わかった、ハニー？
92
00:07:43,493 --> 00:07:47,932
クリス？さあ、ベイビー。
ドアを開けてください。
93
00:07:51,802 --> 00:07:55,940
クリス！おっと、おっと、おっと！
イエス！
94
00:07:56,173 --> 00:07:58,242
- 私です、クリスです。何をしてるの？
- 下がってください。
95
00:07:58,509 --> 00:08:00,946
戻ってください。
96
00:08:01,179 --> 00:08:05,150
- クリス、何が起こっているの？
- 気が狂ってしまったね。それが何だ！
97
00:08:05,384 --> 00:08:07,353
- クリス、家に誰かいましたか？
- いいえ！戻れ！
98
00:08:07,586 --> 00:08:09,254
わかった、わかった、わかった。
落ち着いてください、いいですか？
99
00:08:09,488 --> 00:08:11,824
- なぜ私を殺したいのですか？
- あなたは何について話しているのですか？
100
00:08:12,091 --> 00:08:15,128
- なぜ私を殺したいのですか？
- クラブをください。分かった、ハニー？
クラブをくれ。
101
00:08:15,394 --> 00:08:18,364
クラブをください。
102
00:08:18,631 --> 00:08:21,934
クリスティーン、そこから出て行け！
103
00:08:22,168 --> 00:08:25,973
あなたの後ろに！
104
00:08:35,150 --> 00:08:38,486
クソ！
105
00:08:51,901 --> 00:08:55,738
シンプルなゲームでした、コットン。
シドニーがどこにいるのか教えてくれるべきだった。
106
00:08:55,972 --> 00:08:59,676
さて、あなたは負けます。
107
00:09:17,095 --> 00:09:20,466
来て。
108
00:09:34,314 --> 00:09:38,385
さあ、チェロキー。
来て。
109
00:09:46,694 --> 00:09:50,064
来て。
110
00:09:58,140 --> 00:10:01,544
さあ、チェロキー。
111
00:10:18,562 --> 00:10:20,198
カリフォルニア女性危機カウンセリング。
112
00:10:20,431 --> 00:10:23,234
こんにちは、モンテレイのローラです。
働くこと。パッチを当ててもらえますか？
113
00:10:23,467 --> 00:10:26,238
- そうですね。ありがとう、ローラ。
- ありがとうございます。
114
00:10:26,438 --> 00:10:29,441
カリフォルニア女性危機カウンセリング。
どんな御用でしょうか？
115
00:10:29,708 --> 00:10:33,312
こんにちは。ええと、私の名前を言う必要がありますか?
116
00:10:33,546 --> 00:10:35,714
いや、何も言わなくてもいいよ
言いたくないでしょう。
117
00:10:35,948 --> 00:10:37,883
- どうすれば助けられますか?
- えーっと--
118
00:10:38,150 --> 00:10:41,955
私は 18 歳です、
そして私にはボーイフレンドがいます。
119
00:10:42,188 --> 00:10:44,257
- 時々彼は私を殴ります。
- 大丈夫です。
120
00:10:44,524 --> 00:10:47,428
- 話してもいいですか？
- ありがとう。
121
00:10:47,661 --> 00:10:50,263
それでは最後に、
アメリカの将来のジャーナリスト...
122
00:10:50,497 --> 00:10:52,266
一つのことがあります
覚えておく必要があること。
123
00:10:52,500 --> 00:10:55,669
最高であるということは、意欲があることを意味します
他の人がやらないことをすること。
124
00:10:55,936 --> 00:10:58,473
ルールを破る。
何もしないでください。
125
00:10:58,740 --> 00:11:01,343
世界に嫌われても構わないと思って、
それが唯一の方法だから…
126
00:11:01,643 --> 00:11:04,980
話が理解できるでしょう、
事実と名声。
127
00:11:05,247 --> 00:11:06,915
ありがとう。
128
00:11:07,182 --> 00:11:11,287
- すみません。すみません。
- はい？
129
00:11:11,487 --> 00:11:13,423
だからあなたはそうすべきだと言っているのです
出かける準備をしてください...
130
00:11:13,690 --> 00:11:17,560
そしてお互いの喉を切り裂く
それはあなたがやったことだからです。
131
00:11:17,794 --> 00:11:20,397
- 比喩的に言えば、そうです。
- 教えてください、ミス・ウェザース。
132
00:11:20,630 --> 00:11:24,634
-それだけの価値はありましたか？
- ごめんなさい。もう時間がありません。
133
00:11:24,868 --> 00:11:26,837
ゲイル・ウェザーズ、アンカーウーマン
トータル エンターテイメント。
134
00:11:27,104 --> 00:11:30,441
どうもありがとうございます！
135
00:11:35,479 --> 00:11:37,715
外に若い男がいる
あなたに会いたい人は。
136
00:11:37,916 --> 00:11:43,188
- 彼は警察にいると言っています。
- 警察は？
137
00:11:44,289 --> 00:11:45,925
- マーク・キンケイド刑事、ロサンゼルス市警
- こんにちは。
138
00:11:46,158 --> 00:11:47,927
- とても素晴らしい履歴書ですね。
- ありがとう。
139
00:11:48,127 --> 00:11:49,929
あなたはここにはいないと思います
サイン用に。
140
00:11:50,129 --> 00:11:53,533
私はここにいるから
コットン・ウィアリーが殺害された。
141
00:11:54,734 --> 00:11:56,302
- 誰かがコットンを殺した？
- そして彼のガールフレンド。
142
00:11:56,569 --> 00:11:58,705
何かを残した人
彼は私たちに見てもらいたかったのです。
143
00:11:58,972 --> 00:12:01,408
これを見せてあげるから
あなたはウッズボロの権威です
そしてあなたは彼のことを知っていたからです。
144
00:12:01,642 --> 00:12:04,878
でも約束します、
これを世界と共有すれば、
私が逮捕するのはあなたです。
145
00:12:05,079 --> 00:12:08,717
私はピューリッツァー賞を受賞することを誓います。
いつか勝つつもりだよ、刑事。
146
00:12:08,916 --> 00:12:12,086
これはコットン・ウィアリーの体に残されていた。
その女の子が誰なのか分かりますか？
147
00:12:12,353 --> 00:12:14,856
何てことだ。
148
00:12:15,123 --> 00:12:19,428
モーリーン・プレスコットです。
こちらはシドニー・プレスコットの母親です。
149
00:12:19,695 --> 00:12:21,397
今日のハリウッドは混乱している
ニュースから...
150
00:12:21,697 --> 00:12:24,800
物議を醸す殺人事件について
トークショーの司会者、コットン・ ウィアリー
151
00:12:25,000 --> 00:12:27,403
ウィアリーはつい最近終わったばかりだった
本人役でカメオ出演...
152
00:12:27,637 --> 00:12:29,572
映画の中では
3 を刺し、ウッズボロに戻ります...
153
00:12:29,805 --> 00:12:31,574
最後の 3 番目の部分
有名なホラー シリーズの...
154
00:12:31,808 --> 00:12:34,678
ウッズボロに基づく
ウィンザー大学殺人事件
155
00:12:34,978 --> 00:12:37,514
彼がテレビで名声を得る前、
コットンは投獄されていました...
156
00:12:37,814 --> 00:12:43,754
そして後に殺人の容疑が晴らされた
彼の元恋人、モーリーン・プレスコットのこと --
157
00:12:52,497 --> 00:12:55,367
つい昨日、コットン・ウィアリーは
ここサンライズ スタジオで撮影しています...
158
00:12:55,633 --> 00:12:58,771
彼の最初のカメオ出演
長編映画『Stab 3』 で
159
00:12:59,004 --> 00:13:02,508
ここの警備は厳重ですが、様子を見てみます
声明が得られれば。すみません。
160
00:13:02,775 --> 00:13:04,510
常に物議を醸す男――
161
00:13:04,777 --> 00:13:07,314
チャンネルエイトのニュース。
入らなきゃ、入らなきゃ。
162
00:13:07,581 --> 00:13:09,015
ここから先はプレス不可。
163
00:13:09,215 --> 00:13:12,819
夜は一人で
彼は炎を越える
164
00:13:13,053 --> 00:13:18,726
アッシュが拳を作る
赤い右手で
165
00:13:20,561 --> 00:13:22,963
ほら、あなたは映画のことを心配しています、
それならムービーを保護してくださいね？
166
00:13:23,164 --> 00:13:25,934
もっと警備員を雇いましょう。ナショナルを雇う
警備員。映画を殺さないでください。
167
00:13:26,134 --> 00:13:28,936
映画における暴力
それは今大事なことだよ、ローマン。
168
00:13:29,170 --> 00:13:32,174
こういうニュースじゃないよ
このスタジオはその後です。
169
00:13:32,441 --> 00:13:34,243
だからもし作るのをやめたら
怖い映画、何？
170
00:13:34,443 --> 00:13:36,245
世界中のサイコ全員
引退するのか？来て。
171
00:13:36,445 --> 00:13:38,714
私はずっとホラー映画を作ってきました
30年間、精神的な問題を抱えたことはありません。
172
00:13:39,015 --> 00:13:40,717
彼は君たちの素晴らしいアイデアだったんだ。
よし？
173
00:13:41,017 --> 00:13:44,754
下らないトークショーの前科者？
彼は毎日人々を怒らせていたに違いない。
174
00:13:44,954 --> 00:13:47,291
刑事さん、理由はありません
コットンの死を推測するには...
175
00:13:47,558 --> 00:13:49,392
何かすることがあった
この映画では、ありますか？
176
00:13:49,592 --> 00:13:55,532
彼は『スタブ』という映画を作っていた。
彼は刺されました。
177
00:13:56,300 --> 00:13:59,804
おそらくサイコファンが怒ったのでしょう
彼らは刺し傷 2 でランディを殺しました。
178
00:14:00,038 --> 00:14:01,807
そうだね、タイソン、次は君だ
そうじゃないでしょうか？
179
00:14:02,040 --> 00:14:04,743
私はランディの代わりではありません。
私は私自身のキャラクターです。
180
00:14:04,976 --> 00:14:07,446
リッキーという名前で、
ビデオ店で働いている人。
181
00:14:07,680 --> 00:14:09,314
それはオマージュです。
182
00:14:09,581 --> 00:14:12,518
おい！殺人犯だったらどうする？
シドニー・プレスコット?
183
00:14:12,785 --> 00:14:14,787
つまり、一体何が起こったのか
彼女？彼女はおそらく森の中にいます...
184
00:14:14,988 --> 00:14:17,223
のように生きている
クソユナボマーだよ、おい。
185
00:14:17,456 --> 00:14:20,293
その理由が分かり始めています
トリ・スペリングとデヴィッド・シュワイマー
戻りたくなかった。
186
00:14:20,527 --> 00:14:24,865
皆さん、これはコットンについての話でした。
私たちには何の危険もありません。
187
00:14:25,132 --> 00:14:29,136
「私たちには何の危険もありません」
キャンディは15ページでこう述べています。
188
00:14:29,369 --> 00:14:31,138
あなたが去っていくのは見えません。
189
00:14:31,372 --> 00:14:34,309
あなたは真面目な黒人俳優だと思っていますか
私の年齢で仕事を捨てられるでしょうか？
190
00:14:34,576 --> 00:14:38,213
もうそれはすべてビジネスです。彼らは得た
オフブロードウェイで『ピンター』を演じるアッシャー。
191
00:14:38,446 --> 00:14:40,415
L.L. クール ジェイズ
公園でシェイクスピア。
192
00:14:40,649 --> 00:14:42,917
- うん！
- もしかしたら、そんなつもりはないのかもしれない。
193
00:14:43,184 --> 00:14:46,455
そうなるはずはありませんか？あなたはそれに勝ちます
新しいシドニーの人材発掘。
194
00:14:46,689 --> 00:14:50,860
50,000人の女の子があなたを選びます。あなた
この映画が続いていくことを祈らなければなりません。
195
00:14:51,093 --> 00:14:53,630
もちろんそうだけど、そうではない
人々の命を犠牲にして。
196
00:14:53,863 --> 00:14:58,602
おお。ヴァイオリンのキューを出しますよね？
197
00:15:08,613 --> 00:15:11,449
イエス。
198
00:15:14,152 --> 00:15:17,255
デジャ・ブードゥー教。
199
00:15:18,457 --> 00:15:22,194
このエリアを片付けてください。
クリアしてください。
200
00:15:22,427 --> 00:15:24,863
- ゲイル・ウェザース！何てことだ！
- くそー。
201
00:15:25,097 --> 00:15:27,867
私は――聞いてください、
私たちは会ったことがないことはわかっています...
202
00:15:28,101 --> 00:15:30,336
そしてあなたが二度と戻ってこないのは気にしません
電話ですが、言わなければなりません...
203
00:15:30,570 --> 00:15:33,940
2本の映画の後、
あなたの心の中に私がいるような気がします。
204
00:15:34,174 --> 00:15:38,111
まあ、それで説明がつくだろう
私の絶え間ない頭痛。
205
00:15:38,779 --> 00:15:41,048
残念ですが、うまくいきませんでした
60 分 II でワークアウトします。
206
00:15:41,315 --> 00:15:43,784
- しかし、トータルエンターテインメント、
それはかなり良いフォールバックです。
- ありがとうございます。
207
00:15:44,018 --> 00:15:46,154
物事がうまくいかなくてごめんなさい
ブラッド・ピットと一緒にワークアウト...
208
00:15:46,387 --> 00:15:48,256
でも独身なので、
それはかなり良いフォールバックです。
209
00:15:48,490 --> 00:15:50,258
もっと時間をくれます
私の仕事のために。
210
00:15:50,491 --> 00:15:52,928
やっぱりゲイル・ウェザースは、
あなたはとても複雑なキャラクターです。
211
00:15:53,195 --> 00:15:57,265
ああ、それを女優が演じるなんて
それほどの深さと範囲を持っています。
212
00:15:57,499 --> 00:16:01,104
ああ、ジェニファー、
ニックはあなたがそうしたいと言った...
213
00:16:01,137 --> 00:16:02,671
ゲイル。
214
00:16:02,905 --> 00:16:05,775
デューイ。
215
00:16:06,009 --> 00:16:11,114
いやあ、びっくり、びっくり。
誰かが死に、ゲイルが走ってくる。
216
00:16:11,348 --> 00:16:15,386
ゲイル、きっと感謝してくれると思うよ
私のキャラクターはこの作品で働いています。
217
00:16:15,619 --> 00:16:19,090
- 誰かが私を助けてくれました
本当のあなたを理解してください。
- 誰か？
218
00:16:19,357 --> 00:16:23,327
あなたの無慈悲な野望、
あなたのプライベートな自己嫌悪…
219
00:16:23,594 --> 00:16:26,231
そして失われたものと孤独なもの
中には小さな女の子。
220
00:16:26,464 --> 00:16:28,233
迷って寂しいって何？
221
00:16:28,433 --> 00:16:31,470
聞こえましたね。
ありがとう、デューイ、返します。
222
00:16:31,703 --> 00:16:33,939
迷って寂しいって何？
223
00:16:34,173 --> 00:16:37,543
- 中には小さな女の子。
-そうだと思った
ウッズボロにいるはずだ。
224
00:16:37,776 --> 00:16:39,946
いや、びっくりしたよ
あなたは私のことをまったく考えていませんでした。
225
00:16:40,179 --> 00:16:44,016
聞いて、仕事に戻らなければなりません。
本当に時間がありません。
226
00:16:44,250 --> 00:16:46,319
- ちょっと待って。ここで働いていますか？
- うん。
227
00:16:46,586 --> 00:16:48,155
必要な映画
技術顧問。
228
00:16:48,422 --> 00:16:50,857
現実を経験した人
経験があり、本当の人々を知っていました。
229
00:16:51,058 --> 00:16:54,195
- やあ、デューイ。
- やあ、トム。
230
00:16:54,428 --> 00:16:57,231
おい！本物のゲイル・ウェザースだ。
231
00:16:57,465 --> 00:16:59,434
上から下まで本物。
232
00:16:59,701 --> 00:17:01,703
トム・プリンゼ。
あなたの番組をいつも見てください。
233
00:17:01,937 --> 00:17:06,074
まさにその通りです。ポップカルチャー
それが21世紀の政治だ。
234
00:17:06,341 --> 00:17:07,977
- ありがとう。
- そして、あなたがやったその話...
235
00:17:08,277 --> 00:17:10,345
先月私が車を衝突させた事について？
236
00:17:10,579 --> 00:17:13,583
-わあ、これまでにないほど強力なジャーナリズムでした。
-そうですね、ええと--
237
00:17:13,816 --> 00:17:16,919
私は特にその方法が気に入りました
あなたはそれが引き起こされたことをほのめかしました
飲酒と薬物によって。
238
00:17:17,153 --> 00:17:19,923
そしてタイヤのパンクは捏造されたものだと。
それは素晴らしかった。
239
00:17:20,156 --> 00:17:22,025
トム、時々ジャーナリズムで
そうしなければなりません--
240
00:17:22,259 --> 00:17:24,594
敷地内に駐車してますか？
だって、ちゃんと確認しなきゃいけないのに…
241
00:17:24,828 --> 00:17:29,332
誰も混乱していないこと
ブレーキラインと一緒に。
242
00:17:29,599 --> 00:17:33,938
彼は一体誰なのでしょうか？
243
00:17:35,006 --> 00:17:38,777
彼はあなたを演じているのですか？彼？
244
00:17:38,977 --> 00:17:40,946
何？
245
00:17:41,246 --> 00:17:43,314
ここには来ませんでした
あなたと一緒に戦うために、デューイ。
246
00:17:43,548 --> 00:17:46,385
- コットンの殺人者は写真を残しました。
- シドのお母さんのこと。
247
00:17:46,585 --> 00:17:49,221
- 刑事たちが私に言いました。
- それで、シドニーはそれについて知っていますか？
248
00:17:49,421 --> 00:17:51,991
聞いて、シドニーには必要ありません
あなたとあなたのカメラを彼女の人生に取り入れてください。
249
00:17:52,191 --> 00:17:55,529
カメラが見えますか？
250
00:17:56,829 --> 00:17:58,832
右。あなたが私を買ってくれた
この財布ですよね？
251
00:17:59,099 --> 00:18:00,834
- うん。
- ほら、それは習慣だよ。
252
00:18:01,101 --> 00:18:02,836
-私は家を出て、スイッチを入れます。
-これは一体何ですか？
253
00:18:03,069 --> 00:18:04,538
- 香水みたいですね。
- ゲイル・ウェザーズ?
254
00:18:04,838 --> 00:18:07,074
- もっと人気になれるでしょうか？
- プレスはありません。
255
00:18:07,275 --> 00:18:09,677
セットを押してください。
あの女をここから追い出してください。
256
00:18:09,910 --> 00:18:12,914
- はい、ミルトンさん。さあ行こう。
- ちょっと待って。ちょっと待って。
キンケイド刑事はどこですか？
257
00:18:13,181 --> 00:18:14,916
- 私はキンケイド、デューイと仕事をしています。
- 来て。先に進んでください、お嬢さん。さあ行こう。
258
00:18:15,183 --> 00:18:21,991
ルールはルールだよ、ゲイル。
でも、本当に、あなたに会えて嬉しかったです。
259
00:18:22,591 --> 00:18:25,728
スタブ 3 は閉集合です。でも、すぐ上に
この先には古いサインフェルドのステージがあります。
260
00:18:25,961 --> 00:18:27,931
さて、誰かがそうしますか
トイレ休憩が必要ですか？
261
00:18:28,164 --> 00:18:30,366
- ああ、そうですよ。
- はい、私もです。
262
00:18:30,600 --> 00:18:34,071
よし、手放す！
助けてくれてありがとう、みんな。
263
00:18:34,304 --> 00:18:38,041
なんてことだ、サイレント・ボブ。それはそれです
テレビニュースのひよこ、コニー・ファッキン・チュン！
264
00:18:38,241 --> 00:18:41,312
やあ、コニー、モーリーはどう？
265
00:18:41,612 --> 00:18:46,951
おい、彼女は私のことが好きだと思う。
彼女が私をどのように見ているかわかりますか？
266
00:18:47,886 --> 00:18:50,288
また同じことが起こっています。
267
00:18:50,488 --> 00:18:52,824
コットンはたくさんありました
敵の、シド。
268
00:18:53,091 --> 00:18:56,661
警察は言ってないよ
それは私たちに関係しています。
269
00:18:57,395 --> 00:19:00,766
彼女のことを考えたことはありますか?
270
00:19:01,634 --> 00:19:03,102
お母さん？
271
00:19:03,369 --> 00:19:06,306
これはどれもそうではなかったでしょう
彼女がいなかったらこんなことは起こらなかった――
272
00:19:06,506 --> 00:19:09,909
もし彼女がいなかったら--
273
00:19:12,212 --> 00:19:14,315
なぜ彼女は持っていたのですか
秘密がたくさんあるの、お父さん？
274
00:19:14,615 --> 00:19:18,519
聞いて、もうその時かもしれない
あなたは家に帰りました。
275
00:19:19,053 --> 00:19:22,157
あなたのことが心配だよ、坊や。ここから
自分で。誰にも会わない。
276
00:19:22,389 --> 00:19:25,960
あなたが話す唯一の人たち
本当の名前も知りません。
277
00:19:26,161 --> 00:19:29,731
まるであなたが存在していないかのようです。
278
00:19:31,166 --> 00:19:37,039
それがアイデアです。サイコス
見つからないものは殺せない。
279
00:20:51,020 --> 00:20:53,923
シド、こっちに来て。
280
00:20:54,157 --> 00:20:56,692
お母さんはあなたと話す必要があります。
281
00:20:56,926 --> 00:21:00,330
シド、あなたが触れたものはすべて死んでしまいます！
282
00:21:00,564 --> 00:21:04,134
君は毒だよ。
あなたも私と同じです。
283
00:21:04,368 --> 00:21:08,106
あなたも私と同じです。
284
00:21:08,339 --> 00:21:13,945
何てことだ！
彼らは私に何をしたのですか？
285
00:21:15,280 --> 00:21:16,681
彼らはあなたにそうしてくれるでしょう。
286
00:21:16,981 --> 00:21:20,619
- 彼らはあなたにそうするでしょう、ベイビー。
- お母さん？
287
00:22:07,804 --> 00:22:11,140
ローマ人？
288
00:22:12,208 --> 00:22:17,047
3 を刺します。
ああ、新しいエージェントを雇わなければなりません。
289
00:22:17,848 --> 00:22:21,219
ローマ人？
290
00:22:28,226 --> 00:22:31,563
ここに誰かいる？
291
00:22:38,337 --> 00:22:40,173
スタン、おい。
彼は良い仕事をしますね。
292
00:22:40,406 --> 00:22:42,175
- ありがとう。どうもありがとうございます。
- くそったれ。
293
00:22:42,409 --> 00:22:46,146
- タイソン、地獄に落ちろ。
- では、すみません、サラ。メイクテスト。
294
00:22:46,413 --> 00:22:49,083
そう、メイク。ご利用いただけます。
くそー、ローマンを見たことがあるか？
295
00:22:49,349 --> 00:22:51,618
見てください、オフィスの皆さん
もう家に帰りました。
296
00:22:51,852 --> 00:22:56,523
- 彼はそれが重要だと言いました。
- ロマンにとってはすべてが重要です。
297
00:23:18,648 --> 00:23:22,019
ああ、くそ！
298
00:23:28,993 --> 00:23:31,195
- 局長室。
- サラ、 ローマンです。
299
00:23:31,428 --> 00:23:34,232
遅くなってごめんなさい。私はまだ
405 号線に乗ります。私はここから約 10 分です。
300
00:23:34,499 --> 00:23:38,736
ああ、問題ないよ。私はただ
あなたのミュージックビデオ賞を見てください。
301
00:23:38,970 --> 00:23:42,241
電話に出たので、それでは --
あなたのキャラクターについて話しましょう。
302
00:23:42,474 --> 00:23:45,344
どのようなキャラクターですか？私はキャンディです、
2番目に殺されるひよこ。
303
00:23:45,577 --> 00:23:48,614
- 私は 2 つのシーンにのみ出演しています。
- あなたは自分の役割に満足していません。
304
00:23:48,881 --> 00:23:52,551
私は幸せではありません
35歳が21歳を演じる。
305
00:23:52,785 --> 00:23:54,654
幸せじゃない
裸で死ななければならないということ。
306
00:23:54,921 --> 00:23:57,623
そして、私は自分の性格がそうでないことに満足していません
家の中に銃を持つなんてバカすぎる…
307
00:23:57,857 --> 00:24:00,594
彼女のボーイフレンドの後に
フィッシュスティックに切り分けられました。
308
00:24:00,827 --> 00:24:03,930
わかりました、わかりました。
それでは、行を実行しましょう。
309
00:24:04,197 --> 00:24:05,732
いいですね。
310
00:24:05,999 --> 00:24:10,304
28ページ。
キャンディにとって大事な瞬間です。
311
00:24:11,706 --> 00:24:14,476
28ページ。
312
00:24:14,709 --> 00:24:16,944
リンリン。
こんにちは？
313
00:24:17,178 --> 00:24:19,548
- こんにちは?
- これは誰ですか？
314
00:24:19,781 --> 00:24:21,750
- これは誰ですか?
- こちらはキャンディです。
315
00:24:21,984 --> 00:24:23,785
ちょっと待ってください。
服を買いましょう。
316
00:24:24,019 --> 00:24:26,789
見る？なぜ持っているのか分かりません
シャワーでシーンを開始します。
317
00:24:27,023 --> 00:24:30,359
シャワーのことはすべて完了しました。
めまい。こんにちは？
318
00:24:30,593 --> 00:24:34,664
つまり、私のボーイフレンドは亡くなったばかりです。
なぜシャワーを浴びているのですか？
319
00:24:34,965 --> 00:24:36,900
シーンを読んでみませんか?
320
00:24:37,133 --> 00:24:41,906
キャンディ。素敵な名前ですね。そうですか
キャンディケインそれともキャンディアップル?
321
00:24:42,139 --> 00:24:44,341
何でも。
322
00:24:44,575 --> 00:24:46,644
来て。
これは誰ですか？
323
00:24:46,878 --> 00:24:48,947
持っていると思います
間違った番号です。
324
00:24:49,180 --> 00:24:52,550
- でも、私のお気に入りの名前を知っていますか?
- 今電話を切りました。
325
00:24:52,784 --> 00:24:54,553
サラです。
326
00:24:54,786 --> 00:24:57,923
ローマン、それは筋ではない。
327
00:24:58,156 --> 00:25:00,459
それは私のスクリプトにあります。
328
00:25:00,726 --> 00:25:03,395
また新たな書き換えがあったのか？
なんと...
329
00:25:03,629 --> 00:25:06,399
いつセリフを学ぶべきですか？
15 分ごとに新しいスクリプトがあるのですか?
330
00:25:06,632 --> 00:25:10,303
これは単なる新しいスクリプトではありません。
新しい映画です。
331
00:25:10,503 --> 00:25:13,707
- えっ？何の映画？
- 私の映画。
332
00:25:13,941 --> 00:25:18,846
そしてそれはサラ・ゲッツと呼ばれます
ファッキン豚みたいに串刺しにされてる！
333
00:25:19,079 --> 00:25:23,984
サラ、まだそのキャラクターのままですか？
334
00:25:38,400 --> 00:25:41,771
くそー。
335
00:26:02,927 --> 00:26:04,996
お電話いただきありがとうございます
サンライズ ピクチャー スタジオ
336
00:26:05,263 --> 00:26:08,767
今日のものがよかったら
売店メニュー、1 つ押してください。
337
00:26:10,635 --> 00:26:14,040
ブリッジャーさん？
338
00:26:26,853 --> 00:26:29,389
プレビューを聞きたい場合は、
今後のサンライズ ピクチャーズのリリース...
339
00:26:29,623 --> 00:26:30,757
4 を押します。
340
00:26:30,991 --> 00:26:32,893
以下の情報が必要な場合は、
サンライズ ピクチャーズの商品...
341
00:26:33,127 --> 00:26:35,964
- さあ。来て。
- 5 を押します。
342
00:26:36,163 --> 00:26:41,670
Lot Security にアクセスしようとしている場合
または緊急の場合は、6 を押してください。
343
00:26:49,611 --> 00:26:52,148
クソ！
344
00:26:57,487 --> 00:27:01,391
おお！くそ！
345
00:27:16,107 --> 00:27:18,376
ほら、何かを正確に理解したいのです。
346
00:27:18,610 --> 00:27:23,048
私がこれに夢中になったのは、
警察は私に助けを求めました。
347
00:27:23,214 --> 00:27:25,150
- なぜ警察があなたのところに来るのですか？
- まあ、書いたんですが…
348
00:27:25,451 --> 00:27:27,353
決定的な本
ウッズボロ殺人事件について。
349
00:27:27,620 --> 00:27:30,289
きっと待ちきれないでしょう
別のものを書きます。
350
00:27:30,523 --> 00:27:32,959
- あなたはどうですか？
- 私はどうなの？
351
00:27:33,193 --> 00:27:37,564
あなたはウッズボロから決して離れないと言いましたね。
「そこが唯一の本物の場所だ。」
352
00:27:37,797 --> 00:27:41,735
しかし今、あなたはここにいます。
私と一緒ではありません。
353
00:27:42,436 --> 00:27:44,204
デューイ、お世話になりました。
354
00:27:44,438 --> 00:27:46,874
元気になるまで待ってたんですが、
しかし、私はそこに留まることができませんでした。
355
00:27:47,175 --> 00:27:50,111
まるでドッグイヤーのようだった。 1年後
ウッズボロは他のどこにでもあるセブンと同じです。
356
00:27:50,311 --> 00:27:54,983
それでパリに一週間行くの？
ニューヨークに一ヶ月？ LAは永遠に？
357
00:27:55,184 --> 00:27:57,719
クソ60分Ⅱだった。
358
00:27:57,919 --> 00:27:59,721
-ノーとは言えませんでした。できたかもしれない
次のダイアン・ソーヤーだ。
- ちょっと待って。
359
00:27:59,922 --> 00:28:04,960
ただいるだけで何が悪いの
ゲイル・ウェザーズ?私は彼女が好きでした。
360
00:28:07,130 --> 00:28:09,432
うまくいきませんでした、デューイ。
試してみました。私たちは違います。
361
00:28:09,732 --> 00:28:13,203
あなたはよく言っていました
それが私たちの強みでした。
362
00:28:15,039 --> 00:28:18,542
- そうですね--
- どうぞ。
- ありがとう。
363
00:28:18,842 --> 00:28:22,480
デューイ、あなたはただここにいるだけではありません。
あの二流Kマートの…
364
00:28:22,714 --> 00:28:24,482
ビデオへの直接接続
私のバージョン、あなたはそうですか？
365
00:28:24,782 --> 00:28:30,889
気を引き締めて、ゲイル。
これらすべては実際にはあなたに関するものではありません。
366
00:28:31,556 --> 00:28:35,961
いったい何だ、デューイ？
あなたは何かを知っていますよね？
367
00:28:36,528 --> 00:28:38,998
-オフレコですか？
- いつも。
368
00:28:39,198 --> 00:28:41,868
2か月前、ウッズボロ警察は
女性から電話があり…
369
00:28:42,068 --> 00:28:43,836
彼女はスタブ3と一緒にいると言いました。
370
00:28:44,036 --> 00:28:46,573
彼女はそのファイルを見たいと思った
シドでは「研究のため」。
371
00:28:46,773 --> 00:28:48,575
- そして？
- 少年たちはノーと言った。
372
00:28:48,775 --> 00:28:50,543
そして彼女は自分の名前を明かそうとはしませんでした。
373
00:28:50,777 --> 00:28:53,213
1か月後、
駅に侵入される。
374
00:28:53,414 --> 00:28:56,183
- ファイルルームが荒らされる。
- それで誰かがシドのファイルを盗んだ？
375
00:28:56,416 --> 00:28:59,820
もう削除してしまいました。
376
00:29:00,021 --> 00:29:03,090
この映画に誰かが出演していると思う
シドを見つけようとしている。
377
00:29:03,357 --> 00:29:07,930
- 申し訳ありませんが、これは信じられないほどです。
- 私は「オフレコ」と言いました。
378
00:29:08,497 --> 00:29:11,400
右。
379
00:29:13,369 --> 00:29:15,004
ジェニファーです。
彼女には私が必要なのです。
380
00:29:15,271 --> 00:29:17,573
-ジェニファー？
- 走らなきゃ。
381
00:29:17,773 --> 00:29:21,511
- 待って！デューイ、どこへ行くの？
- 私は勤務中です。
382
00:29:34,225 --> 00:29:36,160
付いて来ないでください。
383
00:29:36,460 --> 00:29:39,430
たまたま仕事してる
警察のために、くそー！
384
00:29:39,631 --> 00:29:42,967
- あなたは刑事ではありません、ゲイル。
- あなたも違います、シークレットさん。
385
00:29:43,167 --> 00:29:46,905
- ああ、モーターを動かしっぱなしにしたんだね。
- くそ。
386
00:29:47,106 --> 00:29:51,243
ファンの皆さん、私は大丈夫です。ファンは望んでいます
写真があれば、彼らは会話を望んでいます。
387
00:29:51,543 --> 00:29:53,646
ファンにも対応できるよ！
これが見えますか、デューイ？
388
00:29:53,913 --> 00:29:57,416
ここ1年は一度も食べていないのですが、
半分。誰かがこれに金を払うだろう。
389
00:29:57,650 --> 00:30:01,188
-ジェニファー、落ち着いて。どうしたの？
- 私は彼と一緒です。
- あなた。
390
00:30:01,421 --> 00:30:03,723
私が今までに行くように
あなたを演じて賞を獲得するために。
391
00:30:03,923 --> 00:30:06,827
- 第二の殺人事件が起きた。
- 誰が？
392
00:30:07,061 --> 00:30:08,830
- サラ・ダーリン。
- どこ？
393
00:30:09,063 --> 00:30:11,332
-スタジオにて。
-どこ？ナンシー・ドリュー
場所を知りたいです。
394
00:30:11,532 --> 00:30:14,469
コットンは疲れた。サラ・ダーリン。
分かりませんか？
395
00:30:14,702 --> 00:30:19,140
誰かが順番に彼らを殺している
彼らは映画の中で死にます。
396
00:30:19,975 --> 00:30:24,646
-デューイ、3番目に殺されるのは誰?
- 3番目に殺されるのは誰ですか?
397
00:30:28,584 --> 00:30:32,054
あなたがやる。
398
00:30:40,297 --> 00:30:43,066
スタブ3で死ぬの？
殺されるのか？
399
00:30:43,333 --> 00:30:45,769
- うん。
- デューイ、どこへ行くの？
400
00:30:46,070 --> 00:30:48,306
何かを手に入れなければなりません
私のトレーラーから。
401
00:30:48,540 --> 00:30:51,375
あなたの--
あなたは彼女と一緒にここに住んでいますか？
402
00:30:51,609 --> 00:30:54,212
- うん。
- 何てことだ！
403
00:30:54,479 --> 00:30:56,781
泊まる場所が必要だったのですが、
そして彼女は私と一緒にいるのが好きだと言いました。
404
00:30:57,015 --> 00:31:00,786
- なぜ？
- 彼女は私が彼女に安心感を与えてくれると言いました。
405
00:31:01,020 --> 00:31:03,789
- 彼女は私が彼女の石だと言っています。
- 彼女のロック？
406
00:31:04,056 --> 00:31:06,592
うん。そんなに心配していなかったら
見栄や見た目で…
407
00:31:06,859 --> 00:31:09,496
あなたはそれを高く評価できるでしょう
積極性と感情中心主義...
408
00:31:09,728 --> 00:31:13,466
女性を提供します。
409
00:31:14,701 --> 00:31:17,470
ストーン、私は向かっています
犯罪現場へ。
410
00:31:17,704 --> 00:31:23,010
あなたはジェニファーの側にいてください。
敷地内を捜索することをお勧めします。
411
00:31:23,277 --> 00:31:26,381
やあ、デュードロップ。
一言いいですか？
412
00:31:26,614 --> 00:31:30,418
まっすぐになるように。私は
プロのセレブガードがここにいます。
413
00:31:30,651 --> 00:31:33,188
私の履歴書にはジュリア・ロバーツが載っています。
サーモン・ラシュディ、ポッシュ・スパイス。
414
00:31:33,388 --> 00:31:36,058
あなたはハリウッドのハンガーマンです。
415
00:31:36,291 --> 00:31:38,360
だってあなたはダメな人間だから
もはや警官として。
416
00:31:38,594 --> 00:31:40,262
あなたの履歴書にはこう書かれています
訃報のように。
417
00:31:40,496 --> 00:31:43,065
それで、提案を受け入れてはどうでしょうか
私から?よし？
418
00:31:43,299 --> 00:31:46,669
何を言っても。
419
00:31:47,037 --> 00:31:49,373
ふーむ。同じ取引ですか？
遺体と一緒に見つかった？
420
00:31:49,639 --> 00:31:52,709
- はい、またモーリーン・プレスコットです。
- これは素晴らしいですね。
421
00:31:52,943 --> 00:31:55,346
あと10件の殺人
カレンダーを公開することもできます。
422
00:31:55,579 --> 00:31:57,347
昔の「殺人者遊び」
警察と一緒に」というルーチン。
423
00:31:57,581 --> 00:32:01,119
まさにハンニバル・レクター。
まさにセブン。
424
00:32:01,352 --> 00:32:03,721
犯人は追いかけてくるんじゃないの？
それらの映画の中の警官は？
425
00:32:03,955 --> 00:32:05,723
通常、警察官1人がそれを行います。
426
00:32:05,957 --> 00:32:09,894
- そして？
- 警官の一人はそうではありません。
427
00:32:10,161 --> 00:32:11,897
- いつもの。
- キンケイド刑事。
428
00:32:12,164 --> 00:32:14,433
- 私たちは何を知っていますか?同じ殺人者？
- やあ、やあ。
429
00:32:14,667 --> 00:32:17,670
ターミナル エンターテイメント、
ここは犯罪現場です、いいですか？
430
00:32:17,903 --> 00:32:19,872
ウォレス、ミス・ウェザーズ
今私と一緒に働いています。
431
00:32:20,106 --> 00:32:21,741
- ありがとう、刑事。
- どういたしまして。
432
00:32:22,008 --> 00:32:25,445
まあ、その場合は、私は塵を払うつもりです
ジェーン・ポーリーの指紋について。
433
00:32:25,679 --> 00:32:29,350
えーっと、写真、ウォレス、お願いします?
ありがとう。
434
00:32:29,582 --> 00:32:32,319
新しい写真、同一人物です。
あなたの研究で何か判明しましたか？
435
00:32:32,553 --> 00:32:35,790
- これらに役立つものは何もありません。
- 増加した場合はどうですか
ジェニファーの周りに警察がいる？
436
00:32:36,024 --> 00:32:39,394
- 次は彼女です
脚本で殺される。
- 彼女にはボディーガードがいます。
437
00:32:39,627 --> 00:32:42,364
さらに、プロデューサーたちは私たちにこう言いました。
3つの異なるものがあったことを
スクリプトのバージョン。
438
00:32:42,598 --> 00:32:45,000
維持しようとすることについての何か
インターネットからの終わり。
それは知っておくべきです。
439
00:32:45,233 --> 00:32:47,903
あなたは技術顧問ですよね？
440
00:32:48,170 --> 00:32:50,806
3つのバージョン。
次に3人の異なるキャラクターが死にます。
441
00:32:51,039 --> 00:32:53,142
そして、どれがどれなのかはわかりません
殺人者は読んだ。
442
00:32:53,409 --> 00:32:56,679
おい、ちょっと待って。
443
00:32:57,279 --> 00:33:00,517
私が今までやりたかったことすべて
本物の古典的なラブストーリーになりました。
444
00:33:00,717 --> 00:33:03,353
そしてスタジオは私を許可すると言いました。
ただやらなければならなかった
まずは怖い映画を。
445
00:33:03,553 --> 00:33:05,622
そして今はシャットダウンされていますが、
そして私はめちゃくちゃです！
446
00:33:05,889 --> 00:33:07,892
神様、それは終わりではありません
世界の、ローマ人。
447
00:33:08,125 --> 00:33:11,929
それはあなたにとってとても簡単に言うことができます。できます
いつでも「MustSee TV」に戻ってください。
448
00:33:12,163 --> 00:33:16,400
ご存知のように、私には映画がないのですが、
私はもうすぐ30歳になりますが、
どうやら次のターゲットは私のようだ。
449
00:33:16,634 --> 00:33:20,005
- 何？
- あなた？なぜあなたですか？
450
00:33:20,105 --> 00:33:22,174
これはメッセージではないと思いますか?
451
00:33:22,341 --> 00:33:24,743
- ローマン・ブリッジャー?
- 何？
452
00:33:25,010 --> 00:33:26,812
ブリッジャーさん、
あなたは私たちに教えてくれませんでした...
453
00:33:27,046 --> 00:33:29,148
あなたはサラ・ダーリングと話しました
彼女が殺される前に。
454
00:33:29,382 --> 00:33:30,950
えー、彼女と話しました、えー、いつですか？
455
00:33:31,183 --> 00:33:34,154
警備員は彼女がここにいると言った
あなたとの出会いのために。
456
00:33:34,387 --> 00:33:36,622
- 何の会議ですか？私はそうではありません--
- 彼女のルームメイトとも話しました。
457
00:33:36,889 --> 00:33:39,593
サラに電話したそうですが、
彼女にスタジオに来るように言いました。
458
00:33:39,826 --> 00:33:41,595
- ルームメイトが電話に出ました。
それはあなただったと言います。
- ちょっと待って。いいえ、いいえ。
459
00:33:41,829 --> 00:33:43,597
私は彼女に電話したことはありません。
私は彼女にどこかへ行くように言ったことはありません。
460
00:33:43,830 --> 00:33:45,632
ルームメイトは知っていると言っています
あなたの声を、ブリッジャーさん。
461
00:33:45,833 --> 00:33:49,970
ええと、彼女は私と話していませんでした！神様！
ほら、私はサラ・ダーリンに電話していません。
462
00:33:50,204 --> 00:33:53,174
- サラ・ダーリンはあなたがそう言ったと言いました。
- 誰かが私の映画を台無しにしようとしています。
463
00:33:53,374 --> 00:33:55,010
誰かを殺したい人がいる
私の映画！
464
00:33:55,210 --> 00:33:57,512
分かった、話しましょう
駅であなたの映画を見てください。
465
00:33:57,746 --> 00:34:00,549
- よし。
- これがそのシーンです
私たちと一緒にどこに来ますか。
466
00:34:00,816 --> 00:34:03,752
デューイ、ジェニファー--
ちょっと待ってください。
467
00:34:04,052 --> 00:34:06,756
彼女は私と話していませんでした
電話で。今行ってる！
468
00:34:06,989 --> 00:34:11,594
彼を呼んであげるよ、バッテリー。ライリーさん、
借りられる携帯電話はありますか？
469
00:34:11,828 --> 00:34:14,998
うん。
470
00:34:15,299 --> 00:34:17,834
- ありがとう。
- 神。ローマ人。
471
00:34:18,135 --> 00:34:20,604
思い出させないでください
もう一度彼と一緒に寝るために。
472
00:34:20,805 --> 00:34:24,208
こっちにおいで、チェロキー。
473
00:34:25,376 --> 00:34:27,712
カリフォルニア女性危機カウンセリング。
私の名前はローラです。どんな御用でしょうか？
474
00:34:27,979 --> 00:34:31,716
ああ、ローラ。
私には危機があります。
475
00:34:31,916 --> 00:34:34,453
まあ、それが何であれ、
教えてもらえますよ。
476
00:34:34,686 --> 00:34:39,058
ああ、なんてことだ。
私は人を殺しました、ローラ。
477
00:34:39,158 --> 00:34:41,060
- よろしいですか?
- ああ、確かに。
478
00:34:41,294 --> 00:34:44,163
私は人を殺しました、それは知っています!
ああ、なんてことだ。
479
00:34:44,396 --> 00:34:46,733
- そうですね、それでは、ええと--
- しました。
480
00:34:46,966 --> 00:34:48,702
それからあなたが電話する必要がある人々
警察です。
481
00:34:48,902 --> 00:34:53,040
いいえ、電話する必要があります。
あなただけです。
482
00:34:53,273 --> 00:34:55,042
ごめんなさい、あなたの-あなたの声--
483
00:34:55,276 --> 00:35:00,414
知りたくないの？
ローラ、どうやって助けてくれる？
484
00:35:03,450 --> 00:35:05,820
私の話を聞いていますか？
え？
485
00:35:06,054 --> 00:35:09,158
- これは誰ですか?
- お母さん、ローラです。
486
00:35:09,391 --> 00:35:12,861
さあ、いい子になってね
そしてニュースをつけてください。
487
00:35:13,095 --> 00:35:16,531
お母さんの言うとおりにしなさい！
488
00:35:16,765 --> 00:35:19,402
あなたは私の母親ではありません。どうしましたか
この番号を取得しますか？これは誰ですか？
489
00:35:19,635 --> 00:35:22,305
あなたはお母さんの声を知っていますね
それを聞いたら！
490
00:35:22,539 --> 00:35:26,610
さあ、ニュースをつけてください!
491
00:35:28,245 --> 00:35:30,213
そして2人目のキャストメンバーと
殺された、刺す 3...
492
00:35:30,413 --> 00:35:32,916
正式に閉鎖されました、
関係者に促しています...
493
00:35:33,117 --> 00:35:35,186
それを望み、祈ること
これらの殺人はおそらく終わるでしょう。
494
00:35:35,453 --> 00:35:37,054
質問が 1 つだけです。
495
00:35:37,321 --> 00:35:42,260
もう終わったと思いますか、シドニー？
そうですか？
496
00:36:04,818 --> 00:36:08,656
今朝は空が暗かった
497
00:36:09,657 --> 00:36:13,160
木の上の鳥ではありません
498
00:36:19,934 --> 00:36:21,737
これはラップパーティーですか
それともこれはラップパーティーですか？
499
00:36:21,937 --> 00:36:25,607
シーン34。
「モーリーン殺人事件のフラッシュバック」
500
00:36:25,807 --> 00:36:29,445
- 私はそのシーンが好きではありませんでした。
- それはあなたが参加していなかったからです。
501
00:36:29,679 --> 00:36:31,480
シーン40から47まで。
502
00:36:31,747 --> 00:36:36,253
- 「プレスコットハウスのフラッシュバック」
- トム、やめて。
503
00:36:36,485 --> 00:36:38,221
あなたは私を怖がらせています。
２人が死亡した。
504
00:36:38,488 --> 00:36:40,524
怖いですか？
505
00:36:40,724 --> 00:36:43,927
甘いものをあげて、
若い創意工夫のある人は休んでください。
506
00:36:44,227 --> 00:36:48,533
- 酔ってますね。
- 対処しています。
507
00:36:49,667 --> 00:36:52,937
きっと彼女は戦って爪を立てたに違いない
シドニーの部分については。
508
00:36:53,137 --> 00:36:55,674
きっと彼女はかわいそうな女の子を踏んだんだろうね
それが彼女の邪魔になった。
509
00:36:55,841 --> 00:36:59,911
- それで、あなたは彼女をデートに誘ったのですが、彼女はノーと言ったのでしょうか？
- それは関係ありません。
510
00:37:00,178 --> 00:37:02,381
右。
さあ、デューイ。
511
00:37:02,581 --> 00:37:04,683
シーン50。
512
00:37:04,983 --> 00:37:08,888
「デューイは窮地を救った。」
513
00:37:36,484 --> 00:37:38,253
彼女は成功にとても集中している
彼女は決して考えていないことを...
514
00:37:38,487 --> 00:37:40,256
彼女が誰を傷つけているかについて
それを得るために。
515
00:37:40,489 --> 00:37:42,392
そしてあなたは彼女の命を救いました、
何回？
516
00:37:42,659 --> 00:37:44,393
ゲイルは全世界を望んでいる
彼女を愛するために。
517
00:37:44,660 --> 00:37:47,197
一人では決して十分ではありません。
彼女は夢想家です。
518
00:37:47,464 --> 00:37:50,500
-いいえ、彼女はナルシストでサイコな雌犬です。
-いいえ、そうではありません。
519
00:37:50,733 --> 00:37:52,702
彼女は良い心を持っています。
彼女はそうです。
520
00:37:52,969 --> 00:37:59,009
彼女はそれを隠しているだけだから
彼女は、人々はそれを弱者だと見なしていると考えています。
521
00:37:59,710 --> 00:38:02,580
これはあなたの良い写真です。
あなたは彼女にそっくりですね。
522
00:38:02,814 --> 00:38:04,916
神様、デューイ。
523
00:38:05,183 --> 00:38:08,120
あなたはそれを次のように聞こえるようにします
あなたはまだ彼女を愛しています。
524
00:38:08,320 --> 00:38:10,088
そしてその部分を省略しました
彼女は残酷だということを…
525
00:38:10,288 --> 00:38:16,062
そして利己的で、
執着的で迷惑。
526
00:38:16,495 --> 00:38:19,198
ここにはゲイルウェザーが1体います。
2 つも必要ありません。
527
00:38:19,465 --> 00:38:24,237
やあ、デュードロップ、
ガールフレンドをここから連れ出したんだ。
528
00:38:26,106 --> 00:38:29,276
誰がこっそりやってるのを見つけたか見てください
庭の周り。夜のニュース。
529
00:38:29,510 --> 00:38:31,344
ずるずるとはしていませんでした。
私は歩いていました。
530
00:38:31,611 --> 00:38:33,881
あなたは軒を落としていました
寝室の窓辺で。
531
00:38:34,114 --> 00:38:36,583
そう、寝室です
あなたはとてもくつろいでいるようでした。
532
00:38:36,817 --> 00:38:39,353
わかりました、話しましょう。
533
00:38:39,587 --> 00:38:42,457
来て。
534
00:38:42,691 --> 00:38:45,360
- これはどういうことですか、ゲイル?
- 彼らが『Roman』をリリースしたことを知っていましたか？
535
00:38:45,593 --> 00:38:47,262
サラからの電話は来なかった
彼の携帯電話から。
536
00:38:47,496 --> 00:38:51,033
- それはどこから来たのですか？
- クローン携帯電話。追跡不可能です。
537
00:38:51,266 --> 00:38:53,669
さて、更新してくれてありがとう、ゲイル。
家に帰ったらどうですか？
538
00:38:53,903 --> 00:38:57,973
デューイ、ちょっと待って。
ちょっと待ってください。
539
00:38:58,441 --> 00:39:00,677
何歳だと思いますか
この写真にはモーリン・プレスコットが写っていますか？
540
00:39:00,910 --> 00:39:03,312
- 19、20。
- それは私が思ったことです、
それで調べてみました。
541
00:39:03,546 --> 00:39:06,884
に関する情報が見つかりません
この歳の彼女。つまり、何もありません。
542
00:39:07,117 --> 00:39:10,554
彼女は生涯をウッズボロに住んでいました。
そこにいる誰かが何かを知っているはずです。
543
00:39:10,787 --> 00:39:13,057
ほぼ彼女の生涯ずっと。
2年前…
544
00:39:13,257 --> 00:39:15,627
彼女はシドニーの父親に会いました。
彼女はウッズボロを去りました。
545
00:39:15,894 --> 00:39:18,196
誰も何も考えていない
彼女はどこに行ったのか、何をしたのか。
546
00:39:18,429 --> 00:39:22,501
つまり、それは彼女が陥ったようなものです
ブラックホールだよ、デューイ！彼女が消えてしまった！
547
00:39:22,701 --> 00:39:24,469
- それで？
- それで？
548
00:39:24,703 --> 00:39:27,239
なぜ殺人者が
モーリーンの写真を残しますか？
549
00:39:27,439 --> 00:39:31,944
そして、なぜこれらの写真が--で--で
彼女の人生のその時点で？
550
00:39:32,111 --> 00:39:35,115
わからない！と思っていたら
殺人狂みたいに…
551
00:39:35,348 --> 00:39:38,952
そうすればその方法が分かるだろう
殺人狂は考える。
552
00:39:43,023 --> 00:39:44,725
何？
553
00:39:44,958 --> 00:39:49,197
-ジェニファー。
-ジェニファー？
554
00:39:52,633 --> 00:39:55,437
建物を見てください。
2番目の話。あっちもこっちも。
555
00:39:55,670 --> 00:39:58,473
それは同じです！
28年前も同じ通りだ。
556
00:39:58,707 --> 00:40:02,945
何てことだ。モーリン・プレスコットは
サンライズスタジオの裏庭にて！
557
00:40:03,179 --> 00:40:06,716
- 何てことだ。
- 電話をかけなければなりません。
558
00:40:19,029 --> 00:40:20,798
スティーブン・ストーン
保護サービス。
559
00:40:21,031 --> 00:40:22,800
ストーン、どこにいるの？
560
00:40:23,034 --> 00:40:25,469
ただチェックしているだけです
あなたのブリキ缶、デュードロップ。
561
00:40:25,703 --> 00:40:27,405
それでは、中に戻ってください
そしてジェニファーと一緒にいてください。
562
00:40:27,639 --> 00:40:29,641
何かが起こりました。
警察に行かなければなりません。
563
00:40:29,875 --> 00:40:33,879
それは命令ですか、デュードロップ？だって
スティーブン・ストーンはあなたには役に立ちません。
564
00:40:34,112 --> 00:40:38,550
家に戻りなさい、ストーン。
重要でないなら電話してもいいですか？
565
00:40:38,784 --> 00:40:40,686
- ところで、そこで何をしているのですか?
- 私ですか？
566
00:40:40,920 --> 00:40:43,089
念のため確認してるだけです
ここには殺人者はいない…
567
00:40:43,322 --> 00:40:45,892
あなたから離れるのを待っている
彼があなたの妹にしたように。
568
00:40:46,125 --> 00:40:48,929
何て言いましたか？
あなたがそんなことを言ったなんて信じられません。
569
00:40:49,162 --> 00:40:51,264
それで私は...
570
00:40:51,531 --> 00:40:55,035
怒っている！
571
00:40:55,269 --> 00:40:58,171
バカ！
572
00:41:09,351 --> 00:41:12,721
キンケイドに電話しなきゃ。
573
00:41:17,092 --> 00:41:21,598
デューイ、みんなはどこにいるの？
574
00:41:26,202 --> 00:41:28,839
- ああ、神様。
-ジェニファー？
575
00:41:29,072 --> 00:41:32,376
アンジェリーナ？
トム？
576
00:41:32,643 --> 00:41:36,914
何てことだ！
どうしたの？
577
00:41:38,415 --> 00:41:42,454
そんなことはしないでください。
過剰反応してるよ。
578
00:41:42,888 --> 00:41:46,324
露のしずく？
579
00:41:50,295 --> 00:41:54,700
- 石？
- 何てことだ！
580
00:41:55,401 --> 00:41:57,169
ああ、神よ、石よ！
581
00:41:57,403 --> 00:42:00,540
ああ、神様！
582
00:42:03,509 --> 00:42:08,716
- デューイ、彼は死んだの?
- うん。
583
00:42:09,283 --> 00:42:12,853
全員屋内に戻ってください！
584
00:42:15,056 --> 00:42:18,459
大丈夫です。
慌てないで。
585
00:42:18,960 --> 00:42:22,731
さて、外です。皆さん、
一緒にいて、冷静さを保つように努めてください。
586
00:42:22,965 --> 00:42:24,733
電話だ！
587
00:42:24,966 --> 00:42:27,236
- それは私のものではありません。
- それは私のものではありません。
588
00:42:27,503 --> 00:42:31,006
クソ！
それはファックスです。
589
00:42:37,980 --> 00:42:40,183
「インテリア、ジェニファーの家。リビング
部屋、夜」のスクリプトページです。
590
00:42:40,450 --> 00:42:44,154
- わ、何て言ってるの？
- 「ボディーガードが刺殺されたので、
5人は閉じ込められて立っています。
591
00:42:44,421 --> 00:42:46,523
- 彼は映画を書き直しています。
- 殺人犯が外で待っていると...
592
00:42:46,724 --> 00:42:48,626
突然ファックスが
彼らの運命についてのニュースを送ります。」
593
00:42:48,893 --> 00:42:50,661
それはトリックです！
みんな、外へ！
594
00:42:50,928 --> 00:42:52,930
- できる限り外で
私たちを一人ずつ選ぶの？
-黙ってろ！
595
00:42:53,164 --> 00:42:55,100
「殺人者は許可する準備をしている
彼らのうちの一人だけに慈悲を与えてください。」
596
00:42:55,300 --> 00:42:58,369
分かりませんか？殺人者は自分がそう言う
外にいるのは、彼が私たちをここに中に入れたいからです。
597
00:42:58,603 --> 00:43:00,639
- どれですか？
- 来て！
598
00:43:00,839 --> 00:43:02,775
「誰が生き残るでしょうか？ジェニファーですか？」
トム？アンジェリーナ？デューイ？ゲイル？
599
00:43:03,042 --> 00:43:06,412
-殺人者は慈悲を与えるだろう--」
- みんな外へ！
600
00:43:06,645 --> 00:43:09,716
彼は誰に慈悲を与えますか？
何が起こるのか知りたいです！
601
00:43:09,983 --> 00:43:12,418
- 何が起こるのか知りたいです！
- クソ映画を待ってください！
602
00:43:12,652 --> 00:43:14,421
- 知らなきゃ！また入るよ！
- いいえ。
603
00:43:14,654 --> 00:43:16,956
はい、皆さん、戻ってください。
一緒にいてね。
604
00:43:17,257 --> 00:43:19,226
- 何て言ってるの？
- 「そして...
605
00:43:19,459 --> 00:43:21,362
殺人者は慈悲を与えるでしょう...
606
00:43:21,562 --> 00:43:23,997
-誰でも--」
- 誰でも？
607
00:43:24,264 --> 00:43:26,534
誰でも？
608
00:43:26,767 --> 00:43:28,303
クソだ。
609
00:43:28,570 --> 00:43:33,775
「誰でも――
誰が匂いを嗅いだとしても――」
610
00:43:47,323 --> 00:43:51,427
止まらない
丘を転がり落ちます！
611
00:44:01,572 --> 00:44:04,141
疾風！ジェニファー！
612
00:44:04,408 --> 00:44:06,144
-デューイ！
-デューイ！
613
00:44:06,377 --> 00:44:08,179
デューイ、どこにいるの？
614
00:44:08,413 --> 00:44:12,017
こっちだよ、デューイ！
615
00:44:13,752 --> 00:44:18,223
-デューイ！
- 疾風！
616
00:44:18,390 --> 00:44:22,028
ゲイル、あなたの後ろに！
617
00:44:30,870 --> 00:44:33,974
デューイ！
大丈夫ですか？
618
00:44:34,208 --> 00:44:37,177
はい、これまで以上に良くなりました。
619
00:44:37,411 --> 00:44:39,714
はい、大丈夫です。
彼はどこへ行ったの？
620
00:44:39,947 --> 00:44:44,185
- 彼は車の下に転がり込んだに違いない。
- 分かった、近くにいて。
621
00:44:51,493 --> 00:44:54,230
彼はそこに戻ってきましたか？
622
00:44:54,463 --> 00:44:56,965
- いいえ。
-いいえ？
623
00:44:57,232 --> 00:45:01,538
彼は速いよ。
誓って彼を殴ったかもしれない。
624
00:45:04,574 --> 00:45:07,911
- 大丈夫ですか？
- はい。
625
00:45:08,545 --> 00:45:10,113
私を救ってくれてありがとう。
626
00:45:10,380 --> 00:45:13,718
ああ、それは習慣です。
627
00:45:15,353 --> 00:45:18,756
ああ、神様。
628
00:45:19,390 --> 00:45:23,228
いったい何が起こったの？
629
00:45:23,494 --> 00:45:25,697
-ジェニファー、ちょっと待ってください。
- 誰があなたに居場所を与えてくれたのですか？
630
00:45:25,931 --> 00:45:29,101
―誰を守るべきですか？
-ジェニファー！
631
00:45:29,335 --> 00:45:33,139
おい！
632
00:45:36,909 --> 00:45:40,513
私の弁護士はそれが気に入りました。
633
00:45:40,714 --> 00:45:44,384
私ほどではありませんでした。
634
00:45:48,756 --> 00:45:51,892
- アンジェリーナ?
- トムは家にいました。
635
00:45:52,093 --> 00:45:57,598
- どうしてあんなところに行ってしまったのですか？
- 何てことだ！トムは家にいました！
636
00:45:59,434 --> 00:46:03,972
- 私たちは安全ですか？
- 誰から安全ですか？
637
00:46:07,243 --> 00:46:10,713
ちょっと待ってください！
638
00:46:13,616 --> 00:46:17,186
別の写真。
639
00:46:20,858 --> 00:46:24,394
それが誰であろうと、今では自分の手柄を横取りされている
モーリーン・プレスコット殺害の罪
640
00:46:24,661 --> 00:46:27,465
しかし、モーリーンを殺したのが誰なのかはわかっています
プレスコット。ビリー・ルーミスとステュー・マッチャー。
641
00:46:27,665 --> 00:46:29,801
-つまり、彼らはシドニーにも言いました
彼らがどうやってやったのか。
- ああ、でも私の記憶が間違っていなければ...
642
00:46:30,035 --> 00:46:32,036
あなたは本の中でこう言いました
シドニーは以前にも一度間違えたことがあります。
643
00:46:32,303 --> 00:46:34,739
彼女はコットン・ウィアリーを告発した
彼女の母親を殺害したことについて。
644
00:46:35,040 --> 00:46:37,709
そして彼はそのために送り出されました。
もしかしたら第三の殺人者がいるかもしれない。
645
00:46:37,976 --> 00:46:39,845
シドニーは何かを知っているかもしれない。
646
00:46:40,045 --> 00:46:42,315
先ほども言いました。
シドニーがどこにあるのか知りません。
647
00:46:42,582 --> 00:46:44,883
たとえ三人目の殺人者がいたとしても、
シドニーはそれを知りません。
648
00:46:45,117 --> 00:46:48,121
それは私が決めることです。
彼女と話したいのです、ライリーさん。
彼女はこの場合の重要な要素です。
649
00:46:48,354 --> 00:46:50,356
1時間後に記者会見があります。
説明する必要があります...
650
00:46:50,590 --> 00:46:52,792
なぜ3人の有名人が亡くなったのか
そしてボディガード。
651
00:46:53,026 --> 00:46:55,529
そして激怒する市長。
652
00:46:55,796 --> 00:46:57,497
さて、ほら、これが起こったことは誰もが知っています
スタブ3と関係がある。
653
00:46:57,764 --> 00:47:00,501
しかし、私たちが知らないのはその理由です
犯人は写真を残していきます...
654
00:47:00,701 --> 00:47:02,837
モーリーン・プレスコットの
25年以上前に撮影されました。
655
00:47:03,071 --> 00:47:05,539
そして同時に撮った写真も
スタジオStab 3が撮影中です。
656
00:47:05,806 --> 00:47:07,208
これはどういうことですか
シドと関係あるの？
657
00:47:07,442 --> 00:47:09,912
モーリーンについて詳しい人は誰ですか
プレスコットは自分の娘よりも？
658
00:47:10,112 --> 00:47:13,515
そうですね、シドのお父さんはあなたを助けることができませんでした、
そして彼はモーリーンと結婚しました。
659
00:47:13,749 --> 00:47:15,451
何が問題ですか?
660
00:47:15,684 --> 00:47:19,889
昨夜、あなたはほとんど炭になっていました。
私たちを助けてくれるの？それとも何？
661
00:47:20,122 --> 00:47:21,991
これが欲しいですか
ポリグラフとの会話？
662
00:47:22,225 --> 00:47:27,397
- それは脅しですか、刑事?
- それが脅威であれば、それがわかります。
663
00:47:27,631 --> 00:47:29,700
- それは脅迫でしたか？
- 男の子、男の子。
664
00:47:29,900 --> 00:47:32,102
比べてみませんか
私たちの銃の口径は後で?
665
00:47:32,369 --> 00:47:35,406
- 問題はモーリン・プレスコットです。
- 間違っている。問題はシドニー・プレスコットだ。
666
00:47:35,639 --> 00:47:39,210
そしてライリー氏が行くかどうか
正義を妨害するか、そうでなければ彼は行くだろう
彼女と連絡を取るために。
667
00:47:39,443 --> 00:47:44,448
それで、彼女はどこにいるのですか？
668
00:47:46,785 --> 00:47:49,922
こんにちは、マシンに到着しました。
メッセージを残すことができます。
好きなだけ話してください。
669
00:47:50,156 --> 00:47:52,691
シド、私です。
電話するのはこれで5回目です。
670
00:47:52,925 --> 00:47:56,663
引き取ってください。
あなたが...
671
00:47:56,962 --> 00:47:59,198
わかりました。
672
00:47:59,432 --> 00:48:03,203
- シド！
-デューイ！
673
00:48:03,836 --> 00:48:05,839
ここで何をしているのですか？
674
00:48:06,072 --> 00:48:09,009
実際、私はそこで何をしていたのでしょうか？
675
00:48:09,243 --> 00:48:12,212
-イエス、デューイ。大丈夫ですか？
- ああ、はい、大丈夫です。
676
00:48:12,446 --> 00:48:15,116
- 彼女は大丈夫ですか？
- ねえ、ゲイルを知ってるね。
677
00:48:15,349 --> 00:48:17,852
それは直撃を受けるだろう。
678
00:48:18,085 --> 00:48:22,190
それでニュースではここが境内だと言っていた。
キンケイドという男は誰ですか？
679
00:48:22,324 --> 00:48:25,160
ここに来て。
隠れてろって言ったのに。
680
00:48:25,393 --> 00:48:28,697
- ここにいるのは安全ではありません。
- 殺人者が私に電話してきました。
681
00:48:28,931 --> 00:48:30,966
- 何？
- はい、彼は私を見つけました。
682
00:48:31,199 --> 00:48:36,373
ここにいるのと同じように、あそこでも安全ではありません。
そして少なくともここでは私は一人ではありません。
683
00:48:36,706 --> 00:48:40,310
さて、さあ。
684
00:48:40,710 --> 00:48:42,746
- キンケイド刑事?
- うん。
685
00:48:43,013 --> 00:48:45,315
ここに誰かがいます
助けたい人。
686
00:48:45,549 --> 00:48:47,952
何てことだ。
シドニー。
687
00:48:48,219 --> 00:48:50,054
その男は速いのか、それとも何なのか？
688
00:48:50,287 --> 00:48:54,459
- こんにちは。
- こんにちは、ゲイル。
689
00:48:54,692 --> 00:48:57,595
- 元気でよかったです。
- ありがとう。
690
00:48:57,829 --> 00:49:02,201
- シド、キンケイド刑事です。
- やっと会えて嬉しいよ、シドニー。
691
00:49:03,735 --> 00:49:05,470
- 殺人者が彼女に電話をかけてきました。
- 何？いつ？
692
00:49:05,671 --> 00:49:07,873
- 彼は何と言ったんですか？
- ああ、いつもの雑談です。
693
00:49:08,140 --> 00:49:10,275
新着情報？いかがお過ごしでしたか？
どうやって死にたいの？
694
00:49:10,509 --> 00:49:13,279
シドニー、何か考えはありますか
彼はどうやってあなたの電話番号を入手できたのでしょうか？
695
00:49:13,513 --> 00:49:16,350
彼は彼女の電話を監視できたかもしれない
スキャナー。セットから彼女に電話しましたか？
696
00:49:16,617 --> 00:49:19,452
- いいえ。
- 彼女の電話番号を知っていますか
あなたの記憶に保存されていますか？
697
00:49:19,686 --> 00:49:23,524
- 電話のメモリ！
- おお。そうですね、そうだと思います。
698
00:49:23,757 --> 00:49:27,495
- 他の誰かがあなたの携帯電話を使用したことがありますか?
-ジェニファーだけよ。
699
00:49:27,728 --> 00:49:29,531
あなたも。
700
00:49:29,764 --> 00:49:34,302
やあ、私はここの警官です。
あなたは私のオフィスにいます、ライリー。
701
00:49:39,007 --> 00:49:41,343
犯人は写真を残した
それぞれの殺人の後、シドニー。
702
00:49:41,577 --> 00:49:44,413
彼らは同時にハリウッドで撮影されました
スタジオではStab 3を撮影しているとのこと。
703
00:49:44,646 --> 00:49:47,383
なぜ教えてくれなかったのですか？
こちらは私の母、デューイです。
704
00:49:47,617 --> 00:49:50,053
- なぜ何も言わなかったのですか？
- 餌ではないかと心配しました。
705
00:49:50,286 --> 00:49:52,155
何か、ご存知のように、
あなたを騙して隠れさせます。
706
00:49:52,422 --> 00:49:55,793
シドニー、彼女は女優ですか、それともモデルですか?
たくさん見えるから
宣伝静止画のような。
707
00:49:56,060 --> 00:49:58,962
うーん、分かりません。
708
00:49:59,196 --> 00:50:01,966
探偵さん、会いたいです
写真のこの場所。
709
00:50:02,166 --> 00:50:07,438
- 本気ですか？
- 絶対に。
710
00:50:08,940 --> 00:50:11,776
- ゆっくりしてください。
- ごめん。
711
00:50:12,010 --> 00:50:15,347
クソエイリアンを見てください。
712
00:50:16,816 --> 00:50:19,017
話しに行くよ
スタジオの担当者がそれらの写真について話しました。
713
00:50:19,251 --> 00:50:20,987
はい、そうです。
あなたがどこへ行くのか知っています。
714
00:50:21,254 --> 00:50:23,289
- ええ、シドニーに注目してください。
- どこへ行くのか知っています。
715
00:50:23,523 --> 00:50:25,958
あなたは彼女に花を持っていくつもりです
それとキャンディ、ね？はぁ？
716
00:50:26,225 --> 00:50:27,961
- 休憩してください。
- そうだ、電話してみよう。
717
00:50:28,228 --> 00:50:31,564
ただ彼女から目を離さないでください。
718
00:50:37,337 --> 00:50:41,309
あそこの階段、それは
そのうちの1枚が撮影された場所。
719
00:50:41,542 --> 00:50:44,011
神。信じられない
彼女はこのことについて何も言及しませんでした。
720
00:50:44,245 --> 00:50:45,446
- 彼女はおそらくただ--
-デューイ！
721
00:50:45,747 --> 00:50:47,215
- ごめん。
- マーサ！
722
00:50:47,415 --> 00:50:49,218
- ああ、なんてことだ、シド。
- おい、そこに待ってろ！おい！
- 撃たないでください！
723
00:50:49,485 --> 00:50:51,519
- 私はまだ17歳です。
- 大丈夫です。私たちは彼女を知っています。
724
00:50:51,786 --> 00:50:53,489
そうですか？
725
00:50:53,722 --> 00:50:55,658
あれは彼の元ガールフレンドだと教えてください、
私は自分自身を撃ちます。
726
00:50:55,858 --> 00:50:58,294
- ランディの妹、マーサ・ミークスです。
- ランディの妹?
727
00:50:58,527 --> 00:51:00,897
- ええ、わかりませんか？
- ウッズボロにいなくて寂しいよ、みんな。
728
00:51:01,130 --> 00:51:06,569
- マーサ、ここで何をしているの?
- 皆さんに見てもらいたいものがあります。
729
00:51:10,241 --> 00:51:12,576
作るって言ったよね
いつか映画を。え？
730
00:51:12,776 --> 00:51:15,880
- なんとまあ。
- さて、このテープを見ているとしたら...
731
00:51:16,147 --> 00:51:17,882
それは、私が恐れていたように、私はそうしなかったということです
この殺人を生き延びます...
732
00:51:18,149 --> 00:51:20,618
ここウィンザー大学では、
そして処女を捨てることも...
733
00:51:20,852 --> 00:51:23,388
ビデオ店のカレン・コルチャカットへ
おそらく良いアイデアではなかったでしょう。
734
00:51:23,622 --> 00:51:25,724
- カレン・コルチャック?
- はい、カレン・ コルチャックです。
735
00:51:25,924 --> 00:51:28,394
-「不気味なカレン」?
- 黙れ！彼女は優しい人ですよね？
736
00:51:28,627 --> 00:51:31,029
私たちは遅くまで働いていました。私たちは入れていた
ポルノセクションのいくつかのビデオを削除します...
737
00:51:31,263 --> 00:51:33,699
そして、ご存知のように、とんでもないことが起こります。
738
00:51:33,933 --> 00:51:37,003
- ドアを開けてください、ランディ！
- 15 分
739
00:51:37,203 --> 00:51:39,706
- ここも私の部屋です！
- ポール、15 分
740
00:51:39,939 --> 00:51:42,576
私は自分の遺産を残します。
741
00:51:42,776 --> 00:51:46,446
15 分ですよ、ポール！
くそ！とにかく...
742
00:51:46,647 --> 00:51:50,784
私がここにいるのは、あなたを助けるためです
私の死が無駄にならないように。
743
00:51:51,018 --> 00:51:55,890
私の人生をかけた仕事が、誰かを救うのに役立つことを
他の哀れな魂が切断されないように。
744
00:51:56,091 --> 00:51:58,426
この殺人者が戻ってきたら
そして彼は本当に...
745
00:51:58,660 --> 00:52:00,495
いくつかのことがあります
覚えておかなければなりません。
746
00:52:00,695 --> 00:52:03,566
これは単なる続編ですか?
そうであれば、同じルールが適用されます。
747
00:52:03,865 --> 00:52:06,101
しかし、ここが重要なことです。
自分が対処していることに気付いたら...
748
00:52:06,301 --> 00:52:08,504
予想外の裏話あり
そして返答...
749
00:52:08,771 --> 00:52:11,206
博覧会の、
その場合、続編ルールは適用されません。
750
00:52:11,507 --> 00:52:14,811
あなたが対処していないからです
続編。あなたが扱っているのは...
751
00:52:15,078 --> 00:52:18,014
終章
三部作の
752
00:52:18,248 --> 00:52:20,617
- 三部作。
- それは正しい。それは
ホラー分野では珍しい...
753
00:52:20,918 --> 00:52:23,387
しかし、それは存在します。
無視できない力です。
754
00:52:23,654 --> 00:52:26,957
真の三部作はすべて
最初に戻ります...
755
00:52:27,191 --> 00:52:29,227
そして何かを発見する
それは最初から真実ではありませんでした。
756
00:52:29,494 --> 00:52:31,862
ゴッドファーザー、ジェダイ、
全員が何かを明らかにしました...
757
00:52:32,129 --> 00:52:34,265
私たちが真実だと思っていたこと
それは真実ではありませんでした。
758
00:52:34,466 --> 00:52:36,568
つまり、それが三部作なら
あなたが扱っているのは...
759
00:52:36,869 --> 00:52:39,905
ここにスーパーなものがあります
三部作のルール
760
00:52:40,105 --> 00:52:41,707
1 つ目: 殺人者がいる
誰が超人になるのか。
761
00:52:41,941 --> 00:52:43,709
彼を刺しても効果はありません。
彼を撃ってもうまくいきません。
762
00:52:43,909 --> 00:52:46,111
基本的に、3 番目では、次のようになります。
頭を冷凍保存しなければなりません...
763
00:52:46,378 --> 00:52:47,947
首を切るか爆破してください。
764
00:52:48,214 --> 00:52:51,017
その 2: 誰でも (含む)
主人公は死ぬ可能性があります。
765
00:52:51,250 --> 00:52:54,254
これはシド、あなたのことです。
ごめんなさい。最終章です。
766
00:52:54,521 --> 00:52:56,891
それはレザボア・ドッグスかもしれない
この事態が終わるまでに。
767
00:52:57,090 --> 00:52:59,793
その 3: 過去は
戻ってきて、お尻に噛みつきましょう。
768
00:52:59,993 --> 00:53:01,762
あなたが知っていると思っていることは何でも
過去のことは忘れてください。
769
00:53:01,996 --> 00:53:04,064
過去は休んでいません!
あなたが思う罪は何でしょうか...
770
00:53:04,331 --> 00:53:09,371
過去に犯されたのは約
突破してあなたを破壊するためです。
771
00:53:11,506 --> 00:53:13,441
それでは最後に、
言わせてください...
772
00:53:13,708 --> 00:53:16,078
幸運を祈ります、神速...
773
00:53:16,312 --> 00:53:20,182
そして、皆さんの中には、
すぐにお会いしましょう。
774
00:53:20,416 --> 00:53:23,553
'だってルールではあなたたちの中にはこう書いてあるから
うまくいかないよ。しませんでした。
775
00:53:23,786 --> 00:53:28,158
このテープを見ている場合はそうではありません。
776
00:53:32,896 --> 00:53:37,134
ありがとうございます。そして、気をつけてください。
私に代わって皆さんに挨拶してください。
777
00:53:37,401 --> 00:53:39,503
シド、あなたも気をつけてください。
778
00:53:39,737 --> 00:53:42,206
- さようなら、デューイ。すぐにお立ち寄りください。
- そうします、マーサ。
779
00:53:42,440 --> 00:53:46,277
- ありがとう。
- さよなら。
780
00:53:48,313 --> 00:53:50,682
アイデアがあるんだ。
後で皆さんと連絡します。
781
00:53:50,915 --> 00:53:53,118
- 一緒に来ませんか？
- 一人で仕事をするほうが効率的です。
782
00:53:53,385 --> 00:53:57,023
どこにあるか調べてみませんか
他の写真は撮られたものです。
783
00:53:57,222 --> 00:54:01,361
- 何も変わっていないように見えます。
- いいえ。
784
00:54:06,065 --> 00:54:09,470
ああ、クソ。
785
00:54:09,603 --> 00:54:13,006
こんにちは！
786
00:54:21,549 --> 00:54:23,485
-まあ。
- 一体何をしているのですか？
787
00:54:23,685 --> 00:54:25,553
ゲイル・ウェザースであること。
一体何をしているのですか？
788
00:54:25,787 --> 00:54:27,689
- 私はゲイル・ウェザースです。
- 私はこう考えています。
789
00:54:27,923 --> 00:54:30,592
私には家もボディガードもいない
映画もないし、ストーカーされている。
790
00:54:30,859 --> 00:54:32,962
誰かが私を殺そうとしているから？
いや、誰かがあなたを殺そうとしているからです。
791
00:54:33,162 --> 00:54:35,198
だから今、今から始めて、
あなたが行くところなら私も行きます。
792
00:54:35,431 --> 00:54:37,766
そうすれば、誰かが望むなら
私を殺すために、私はあなたと一緒にいます。
793
00:54:38,000 --> 00:54:40,036
そして彼らは本当にあなたを殺そうとしているので、
彼らは私を殺さない、あなたを殺すでしょう。
794
00:54:40,303 --> 00:54:41,872
- 意味をなす？
- なし。
795
00:54:42,172 --> 00:54:43,906
ご存知のように、映画では、
私はあなたをもっと賢く演じます。
796
00:54:44,207 --> 00:54:47,344
そして正気の人間として。
あなたにとって、それはかなり無理のあることでしょう。
797
00:54:47,611 --> 00:54:49,513
- それは面白い。
- はぁ！
798
00:54:49,780 --> 00:54:51,515
- その建物に入らなければなりませんか？
- うん。
799
00:54:51,782 --> 00:54:53,551
- あの建物には物語があるのですか？
- 多分。
800
00:54:53,751 --> 00:54:57,388
ゲイル・ウェザースなら方法を見つけるだろう。
801
00:54:58,790 --> 00:55:01,493
ビッチ。わかりました、待ってください。ただ--
802
00:55:01,727 --> 00:55:04,863
何をすべきかは言わないでください。
803
00:55:10,636 --> 00:55:12,438
地下室、うわー。
804
00:55:12,638 --> 00:55:14,474
地下室は私をゾッとさせます。
805
00:55:14,707 --> 00:55:18,111
あなたが作るでしょう
魅力的なインタビュー。
806
00:55:20,914 --> 00:55:24,251
こんにちは？
807
00:55:31,358 --> 00:55:33,962
こんにちは。すみません。
私はゲイル・ウェザースです...
808
00:55:34,195 --> 00:55:38,199
そして私はここで研究をしています
警察と一緒にこの写真。
809
00:55:38,433 --> 00:55:40,736
スタジオで撮影されたものです。
彼女の名前はモーリーン・プレスコットです。
810
00:55:40,969 --> 00:55:43,673
当時はおそらくロバーツだったでしょう。
811
00:55:43,905 --> 00:55:46,175
- やあ、あなたは--
- いいえ。
812
00:55:46,408 --> 00:55:48,444
- でも、あなたはただのように見えます--
- 彼女が好きですか？
813
00:55:48,678 --> 00:55:50,913
- 私はずっとそれを聞いてきました。
- 不思議ですね。
814
00:55:51,147 --> 00:55:54,117
私はレイア姫に憧れていました。
こんなに近くにいたのに。
815
00:55:54,351 --> 00:55:56,920
それで、誰がそれを得るのですか？
ジョージ・ルーカスと寝ている人。
816
00:55:57,154 --> 00:55:59,690
ごめんなさい。持ち出すつもりはなかった
ああ、あなたにとっては痛ましい話題ですね。
817
00:55:59,923 --> 00:56:01,926
確かに、そうではありませんでした。
誰もそうしませんでした。
818
00:56:02,159 --> 00:56:06,364
それで、どうすればあなたを助けることができますか？それとも欲しいですか
あなたが誰に似ているか教えてください？
819
00:56:06,597 --> 00:56:08,967
情報はどうですか
モーリン・ロバーツについては？
820
00:56:09,200 --> 00:56:11,736
私は警察で働いているわけではありません、可愛い人。
私はスタジオで働いています。
821
00:56:11,936 --> 00:56:16,675
本当に？さて、
...のために働きますか?
822
00:56:17,509 --> 00:56:19,578
大統領は？
823
00:56:19,812 --> 00:56:23,416
スタジオの社長。
824
00:56:23,650 --> 00:56:28,822
50ドル？あなたは誰ですか？
ウッズボロ高校の記者？
825
00:56:34,761 --> 00:56:36,764
2万ドルの価値があるよ。
826
00:56:36,998 --> 00:56:40,701
手伝ってくれるの？
ゲイル・ウェザーズかどうか？
827
00:56:41,602 --> 00:56:43,738
私はここにいる全員の顔を知っています。
828
00:56:43,938 --> 00:56:46,140
尊敬の念をもらいました
無名の俳優のために。
829
00:56:46,374 --> 00:56:51,513
彼らがモーリーン・ロバーツを探しているなら、
彼らは決して彼女を見つけることはないだろう。
830
00:56:51,579 --> 00:56:54,850
リナ・レイノルズならそうなるだろう。
831
00:56:55,084 --> 00:56:58,687
リナ・レイノルズ。
芸名。
832
00:56:58,921 --> 00:57:02,459
話したほうがいいよ、ジュディ・ユルゲンスターン。
833
00:57:05,862 --> 00:57:07,931
これらの映画は何ですか?
アマゾンビ、スペースサイコ...
834
00:57:08,165 --> 00:57:09,934
サンアンドレアス断層の生き物。
835
00:57:10,167 --> 00:57:13,170
ホラー写真
ミルトンの全盛期に戻ります。
836
00:57:13,403 --> 00:57:15,406
- 何に戻ったの？
- 何に戻ったの？
-ジョン・ミルトン。
837
00:57:15,640 --> 00:57:19,777
ホラープロデューサー？
それらは彼の映画でした。
838
00:57:48,309 --> 00:57:51,645
さあ、シド。
839
00:58:14,537 --> 00:58:19,309
何てことだ！
シドニー・プレスコット！
840
00:58:19,375 --> 00:58:22,947
何てことだ！私はアンジェリーナ・タイラーです。
私はあなたです！つまり、そうではありません。
841
00:58:23,180 --> 00:58:27,084
つまり、私はそうでした。
842
00:58:30,488 --> 00:58:32,256
私は、私は思った... そうですね。
映画がなかったら…
843
00:58:32,490 --> 00:58:34,392
そうすれば誰も気にしないだろう
お土産を持って行ったら。
844
00:58:34,626 --> 00:58:37,495
お土産？
845
00:58:37,729 --> 00:58:40,098
もう二度と役を勝ち取ることはできないかもしれない、
だから、これらはもしかしたら...
846
00:58:40,332 --> 00:58:43,002
私の唯一の思い出、
ハリウッドのね。
847
00:58:43,202 --> 00:58:46,539
私は、それが奇妙であることは知っています、なぜなら
それはあなたの人生です、しかし...
848
00:58:46,772 --> 00:58:49,742
シドニー、あなたに誇りを持ってもらいたかったのです。
849
00:58:49,943 --> 00:58:53,913
おお。さて、
きっとそうだったと思います。
850
00:58:54,147 --> 00:58:56,383
本物のシドニー。
実在の人物です。
851
00:58:56,650 --> 00:58:59,286
願っています--
852
00:58:59,586 --> 00:59:03,424
うまくいけばよかったのに。
853
00:59:12,533 --> 00:59:15,938
ねえ--
854
00:59:20,275 --> 00:59:23,580
アンジェリーナ？
855
00:59:35,826 --> 00:59:39,229
こんにちは？
856
01:00:54,245 --> 01:00:55,914
危機一髪です。
857
01:00:56,147 --> 01:00:57,948
ここで何をしているのですか?
858
01:00:58,215 --> 01:01:01,620
私は一度もしたことがないことに気づきました
寝室の窓から忍び込みました。
859
01:01:01,887 --> 01:01:04,823
あなたが私に何をしているかわかりますか？
860
01:01:05,056 --> 01:01:07,726
私があなたに何をしたのですか？
861
01:01:07,960 --> 01:01:09,996
セックス関連については?
862
01:01:10,229 --> 01:01:12,665
わかってるでしょう、私は努力してないんです
とにかく急かすため
863
01:01:12,865 --> 01:01:17,703
で解決しますか
PG-13との関係は？
864
01:02:35,489 --> 01:02:38,825
デューイ！
865
01:03:23,809 --> 01:03:27,412
デューイ！
866
01:03:30,449 --> 01:03:34,353
シドニー、ここにいるよ。
867
01:03:39,492 --> 01:03:41,895
こっちだよ。
868
01:03:42,162 --> 01:03:46,533
はい。お母さんが守ってあげるよ
ブギーマンから。
869
01:03:46,766 --> 01:03:50,671
寝室に来てください。
870
01:03:50,871 --> 01:03:54,442
ママのベッドに隠れて。
871
01:03:56,311 --> 01:03:58,245
嘘をつきました、シドニー。
872
01:03:58,446 --> 01:03:59,914
私はあなたをまったく守ることができません。
873
01:04:00,181 --> 01:04:03,919
君には守る資格はない！
あなたは私を守ってくれませんでした！
874
01:04:04,153 --> 01:04:06,521
私たちはあなたのお母さんにお願いをしました、シド。
その女性は売春婦でした...
875
01:04:06,755 --> 01:04:08,891
誰が彼女のたわごとを町中に露出させたのか
まるでシャロン・ ストーンのようです。
876
01:04:09,125 --> 01:04:12,361
だって、正直に言いましょう、シドニー、
あなたの母親はシャロン・ストーンではありませんでした。
877
01:04:12,595 --> 01:04:15,264
- シドニーの母親は私の父親とセックスしていました。
- シド、どこにいるの？
878
01:04:15,498 --> 01:04:18,568
デューイ！
デューイ、助けて！
879
01:04:18,801 --> 01:04:22,472
シドニー？ママにキスをして
そして仲直りしましょう。
880
01:04:22,739 --> 01:04:25,609
- いいえ！
- シドニー！
881
01:04:31,815 --> 01:04:34,252
シド！
882
01:04:34,485 --> 01:04:36,421
シド、大丈夫？
どうしたの？
883
01:04:36,655 --> 01:04:40,158
犯人は家の中にいるよ、デューイ。
彼は上の階にいます。
884
01:04:40,625 --> 01:04:44,729
- そして私の母--
- 行きましょう、行きましょう。
885
01:04:45,063 --> 01:04:47,533
彼女の声が聞こえました。
私は彼女を見た、デューイ。
886
01:04:47,767 --> 01:04:50,570
- 上の階です。さあ、行きましょう。
- 大丈夫だよ、シド。
887
01:04:50,804 --> 01:04:52,839
あなたはそんなはずじゃなかった
あの家に行くこと。
888
01:04:53,106 --> 01:04:54,941
すべては殺人現場の準備だ。
889
01:04:55,175 --> 01:04:56,944
- ごめんなさい、それを見なければならなかったのです。
- 彼はそこにいました、デューイ。
890
01:04:57,177 --> 01:05:01,548
- 彼はそこにいた、誓う、誓う。
- 私はあなたを信じています。
891
01:05:02,883 --> 01:05:05,652
- どうしたの？
- キンケイド、やあ。
892
01:05:05,886 --> 01:05:09,023
ここには誰もいない。
893
01:05:12,860 --> 01:05:16,465
来て。
894
01:05:17,266 --> 01:05:19,768
- 来て。
- さて、マスクを盗みました。
895
01:05:20,002 --> 01:05:23,105
何でも。あなたが得したとは知りませんでした
そのためのガス室。
896
01:05:23,339 --> 01:05:25,808
- マスクを盗んだんですか？
- 私はそれを取りました。
897
01:05:26,041 --> 01:05:29,045
- あなたはマスクを取りました
それともマスクを盗んだの？
- わ、お土産みたいに持って行きました。
898
01:05:29,279 --> 01:05:31,614
- 私を見ないでください。私はたわごとを受け入れませんでした。
- 彼がそこにいたことは知っています。
899
01:05:31,848 --> 01:05:33,683
夢を見ているわけではないのですが、
私は狂っていません。
900
01:05:33,950 --> 01:05:36,987
- 彼はウッズボロにいました。
- それはウッズボロじゃないよ、シドニー。
901
01:05:37,254 --> 01:05:41,659
私の言っていることが分かるよね。しかし、彼はそこにいました。
彼または彼女、またはこれが誰であっても。
902
01:05:41,892 --> 01:05:44,328
あなたを連れ戻します
駅まで、見守っていてね。
903
01:05:44,528 --> 01:05:46,831
あなたを安全な家に入れてください。
何が必要でも。
904
01:05:47,065 --> 01:05:50,402
来て。
905
01:05:50,402 --> 01:05:52,971
大丈夫だよ、シド。
私たちは皆、あなたを信じています。
906
01:05:53,271 --> 01:05:56,742
- 彼は見ています。
- そして彼はあなたを望んでいます。
907
01:05:59,545 --> 01:06:01,314
- やあ、デュー。
- 露。
- 来て。
908
01:06:01,514 --> 01:06:04,050
- シドに追いつかなければなりません。
- まずはこれを見てください。
909
01:06:04,251 --> 01:06:06,152
- 私たちの知っている人はいますか？
- これどこで手に入れたの？
910
01:06:06,386 --> 01:06:09,623
- わかりました。アーカイブ。
- シドニーの母親は女優でした。
映画が３本。
911
01:06:09,857 --> 01:06:14,228
-ホラー映画。
- 3 つすべてを誰がプロデュースしたか知りたいですか?
-誰が？
912
01:06:14,461 --> 01:06:16,263
- 他にも映画があるよ、ロマン。
- それだけでなく--
913
01:06:16,497 --> 01:06:19,300
彼らは映画を殺したのか、
しかし彼らは私のキャストを殺しました。
914
01:06:19,567 --> 01:06:22,537
もう、誰も働きたくないよ
私と一緒に。バラエティ誌は私をのけ者と呼びました。
915
01:06:22,771 --> 01:06:26,140
パライアが何なのかさえ知りません。
なぜ、なぜ誰かができなかったのか
スタブ1のキャストを殺してしまったのか？
916
01:06:26,374 --> 01:06:28,677
はぁ？それともスタブ2？なぜ私が？
何を -- ジョン、私たちは何を間違えたのでしょうか?
917
01:06:28,911 --> 01:06:31,112
ハリウッドは犯罪者だらけ
彼らのキャリアは花開いています。
918
01:06:31,346 --> 01:06:33,415
私は犯罪者ではありません！
質問されました。
919
01:06:33,715 --> 01:06:35,418
はい、でもそれだけです。
質問されました。それでおしまい。
920
01:06:35,718 --> 01:06:38,420
- それはあなたの神秘性にとって良いことです。
- 仕事を得るのに役立つと思いますか？
921
01:06:38,654 --> 01:06:40,556
ローマ人。ジョン。
922
01:06:40,790 --> 01:06:43,593
ジェニファーとゲストたち。
私は何に対してその名誉を負っているのでしょうか？
923
01:06:43,794 --> 01:06:47,464
- リナ・レイノルズ。
- リナ・レイノルズ?リナ レイノルズとは
924
01:06:47,664 --> 01:06:51,034
家に行ってみませんか？
みんなに切らないように言いなさい
私のいないケーキ。
925
01:06:51,268 --> 01:06:53,470
- ああ、神様、忘れてました。あなたの誕生日。
- うん。
926
01:06:53,704 --> 01:06:56,341
- お誕生日おめでとう、ローマン。
- そう、まるで人生が十分に悲劇的ではないかのように。
927
01:06:56,574 --> 01:07:01,112
後ろのドアを閉めてください。
928
01:07:01,980 --> 01:07:04,183
それで、あなたは知っていました
シドニー・プレスコットの母親。
929
01:07:04,415 --> 01:07:07,452
- 誰が？
- リナ・レイノルズ?
930
01:07:07,753 --> 01:07:10,790
俳優が何人いるか知っていますか
私のために働きましたか？何百も。何千も。
931
01:07:11,022 --> 01:07:14,193
- 彼は彼女が俳優だとは言いませんでした。
- 良く釣れました。
932
01:07:14,427 --> 01:07:16,596
- それで、どういう意味ですか?
- ああ、意味がない。
933
01:07:16,796 --> 01:07:19,499
私はただ与えるつもりです、ええと、
キンケイド刑事から電話。
934
01:07:19,699 --> 01:07:23,303
私は覚えています。彼女は少し遊び人だった
私のいくつかの映画の中で。
935
01:07:23,570 --> 01:07:25,906
- 誰でもない。それで何が重要なのでしょうか？
- ああ、さあ。
936
01:07:26,106 --> 01:07:29,543
あなたは何百万も稼いだ
彼女の殺人事件の話から離れて。
937
01:07:29,777 --> 01:07:32,513
あなたは彼女に夢中になっていて、
そしてあなたは彼女の娘に夢中です！
938
01:07:32,713 --> 01:07:35,717
分かった、簡単だよ、ジェラルド。
本当のことを教えてくれませんか？
939
01:07:35,984 --> 01:07:39,821
一体何してるの？
私はホラー映画を作っています、それが私の仕事です。
940
01:07:40,055 --> 01:07:41,990
スタジオはスタブと一緒に私のところに来ました。
941
01:07:42,191 --> 01:07:44,826
彼らは私のところに来ました。
それをチェックしてください。
942
01:07:45,026 --> 01:07:47,596
- しかし、あなたは彼女が誰であるかを知っていました。
- 最初のスタブを行ったとき...
943
01:07:47,796 --> 01:07:49,932
知っていたことに気づきました
以前はモーリン・プレスコット。
944
01:07:50,199 --> 01:07:52,401
つまり、リナとして。
945
01:07:52,601 --> 01:07:56,173
誰にも言えなかった。
報道陣を想像できますか？
946
01:07:56,440 --> 01:07:58,708
そして今は？
つまり、撮影現場で殺人事件が起きているのです。
947
01:07:58,942 --> 01:08:01,144
- そして - それでもあなたは何も言わないのですか？
- 本当のことを考えてください。
948
01:08:01,445 --> 01:08:03,714
- それは私を容疑者にしてしまうでしょう。
-ただ彼女のことを知っていたからですか？
949
01:08:03,915 --> 01:08:06,150
- うん。
- 私はそうは思わない。
950
01:08:06,383 --> 01:08:09,988
いったいモーリーンに何が起こったのか
彼女がハリウッドにいたとき？
951
01:08:10,722 --> 01:08:13,157
さあ、聞いてください、ロイス・レーン。
放っておいて。死んで埋葬されているんです。
952
01:08:13,391 --> 01:08:16,495
どのようにご覧になりたいですか
全国放送のテレビで取り上げられたの？
953
01:08:16,762 --> 01:08:20,098
なぜ教えてくれないのですか
何が起こったのですか？
954
01:08:21,266 --> 01:08:24,337
70年代のことでした。
すべてが違っていました。
955
01:08:24,536 --> 01:08:28,141
私はパーティーで有名でした。
リナは彼らが何であるかを知っていました。
956
01:08:28,341 --> 01:08:32,545
それは彼女のような女の子が男性と出会うためのものでした。
パーツを手に入れることができる男たち...
957
01:08:32,779 --> 01:08:34,548
もし彼らが作ったなら
正しい印象。
958
01:08:34,748 --> 01:08:36,817
彼女には何も起こらなかった
彼女が誘っていないということは…
959
01:08:37,117 --> 01:08:40,187
何らかの形で
彼女がその後何を言ったとしても。
960
01:08:40,387 --> 01:08:43,424
- 彼女が言っているのですか--
- 事態が手に負えなくなったと言っています。
961
01:08:43,725 --> 01:08:47,428
おそらく彼らは彼女を利用したのでしょう。
たぶん、悲しい真実は...
962
01:08:47,662 --> 01:08:51,033
ここは街ではありません
無実の人々のために。
963
01:08:51,299 --> 01:08:54,102
起訴はされなかった。
そして肝心なのは…
964
01:08:54,369 --> 01:08:56,739
リナ・レイノルズ
ルールに従ってプレーしないだろう。
965
01:08:57,039 --> 01:08:59,107
ハリウッドで出世したいですか？
966
01:08:59,308 --> 01:09:03,980
ゲームをするか家に帰らなければなりません。
967
01:09:08,451 --> 01:09:10,821
何を知っていますか
三部作について？
968
01:09:11,120 --> 01:09:14,324
- つまり、映画三部作のようなものですか？
- 刑事さん、映画がお好きみたいですね。
969
01:09:14,558 --> 01:09:18,762
マークと呼んでいただけますか？だって
これからもシドニーと呼びます。
970
01:09:18,962 --> 01:09:22,667
いつになったらマークと呼ぶよ
あなたは殺人者を捕まえます、刑事。
971
01:09:23,401 --> 01:09:27,272
映画三部作について私が知っているすべて
それは3番目にあるのですか...
972
01:09:27,472 --> 01:09:31,142
すべての賭けは無効になります。
973
01:09:31,209 --> 01:09:33,111
- この件はあなたが依頼したのですか？
- いいえ、彼らは私を...
974
01:09:33,345 --> 01:09:35,114
取引するものについて
ビジネスと一緒です。
975
01:09:35,347 --> 01:09:38,350
私はここで育ちました、
スタジオ内の移動方法もよく知っています。
976
01:09:38,584 --> 01:09:40,686
はぁ。
977
01:09:40,920 --> 01:09:44,191
きっとワクワクするはずです。
美しい場所、美しい人々。
978
01:09:44,391 --> 01:09:48,028
私にとってハリウッドとは死を意味します。
979
01:09:48,495 --> 01:09:50,965
すみません？
980
01:09:51,164 --> 01:09:54,401
私は殺人刑事です、覚えていますか？
981
01:09:54,635 --> 01:09:57,238
そして、私が見ているものをあなたが見るとき
来る日も来る日も...
982
01:09:57,472 --> 01:09:59,774
暴力
人々がお互いに対して行うこと...
983
01:10:00,041 --> 01:10:01,776
取り憑かれてしまいます。
984
01:10:02,043 --> 01:10:05,346
それについてはご存知かと思います。
985
01:10:06,081 --> 01:10:08,217
どういう意味ですか？
986
01:10:08,484 --> 01:10:11,353
それがどのようなものか知っています
消えない幽霊を見るために。
987
01:10:11,586 --> 01:10:16,626
で怖い映画を見ていること
あなたが望むかどうかにかかわらず、あなたの頭。
988
01:10:16,960 --> 01:10:21,531
一人で見てます。
989
01:10:22,365 --> 01:10:24,801
幽霊は大変ですよ。
幽霊を撃つことはできません。
990
01:10:25,001 --> 01:10:27,671
幽霊は捕まえられない。
991
01:10:27,938 --> 01:10:31,241
しかし、存在をやめる最良の方法は、
幽霊は人々と一緒にいるということです。
992
01:10:31,441 --> 01:10:33,277
あなたはここにいる、隠れているわけではない。
993
01:10:33,511 --> 01:10:38,282
あなたは正しいことをしました、
ミス・プレスコット。
994
01:10:41,152 --> 01:10:44,856
お母さんについて何を知っていましたか？
995
01:10:47,860 --> 01:10:50,296
いつも思ってた
私には完璧な母親がいました。
996
01:10:50,530 --> 01:10:53,933
完璧な家族。
997
01:10:54,834 --> 01:10:59,639
自分が間違っていたと気づくまでは。
彼女、えっと...
998
01:11:00,874 --> 01:11:05,646
彼女には秘密の生活があった、そして私は試してみた
それを理解するために、そして、ええと...
999
01:11:05,879 --> 01:11:11,318
持っていると思ったらすぐに、
さらに秘密を。
1000
01:11:13,421 --> 01:11:16,191
私のお母さんが誰だったのか知りません。
1001
01:11:16,491 --> 01:11:20,162
あなたにとって彼女が誰だったのかはご存知でしょう。
1002
01:11:23,099 --> 01:11:24,967
これが契約です。
セットを探しに行きます。
1003
01:11:25,167 --> 01:11:29,138
あなたが見たものは本物だと思います。
それは良い知らせです。
1004
01:11:29,372 --> 01:11:31,407
- それはどうですか？
- ということは…
1005
01:11:31,607 --> 01:11:34,444
私たちが扱っていること
普通の生身の殺人者。
1006
01:11:34,678 --> 01:11:38,014
- そして私はその方法を知っています
そのような男たちを扱うために。
- そうそう？どうやって？
1007
01:11:38,214 --> 01:11:42,486
彼を捕まえるか、殺すか。
1008
01:11:44,455 --> 01:11:48,226
おい、刑事。
1009
01:11:48,493 --> 01:11:52,297
あなたのお気に入りは何ですか
怖い映画？
1010
01:11:54,499 --> 01:11:57,902
私の人生。
1011
01:11:59,304 --> 01:12:01,741
私のもです。
1012
01:12:02,475 --> 01:12:04,244
私たちは考えなければなりません。
戦略を立てる。
1013
01:12:04,477 --> 01:12:07,146
- ミルトンがすべての鍵です。
- 彼は変態だ、殺人者ではない。
1014
01:12:07,380 --> 01:12:09,983
彼は何らかの形で関与するに違いない。
私たちは彼に従うべきです。
1015
01:12:10,217 --> 01:12:12,018
境内に戻って、
キンケイドとシドニーに伝えましょう...
1016
01:12:12,218 --> 01:12:14,187
私たちが見つけたこと。
1017
01:12:14,421 --> 01:12:17,658
私のゲイルはもっと攻撃的になるでしょう。
私のゲイルは皆を疑うだろう。
1018
01:12:17,858 --> 01:12:21,462
- 私のゲイルなら--
-黙ってろ！
- 黙れ！
1019
01:12:22,997 --> 01:12:25,466
- ライリー、ここです。
- デューイ、シドニーです。
- やあ、シド。
1020
01:12:25,700 --> 01:12:27,535
- 私はゲイルと一緒です。
私たちはあなたに会いに行く途中です。
- いいえ。
1021
01:12:27,769 --> 01:12:30,973
聞いて、私は駅にいません。
ジョン・ミルトンが私に電話してこう言いました
彼は私に言いたいことがありました。
1022
01:12:31,206 --> 01:12:33,408
私の母についてのこと。
彼の家で会うつもりです。
1023
01:12:33,642 --> 01:12:35,745
待って、シド、よくわからない
それは良い考えですね。
1024
01:12:35,978 --> 01:12:38,680
大丈夫です。キンケイドは私と一緒だよ。
公式に大事なことがある...
1025
01:12:38,947 --> 01:12:42,085
ロサンゼルス市警察保護ですが、
あなたがいればもっと気分が良くなるでしょう。
1026
01:12:42,285 --> 01:12:46,222
- 向かっていますが、まだです、シド--
- ありがとう。
1027
01:12:46,456 --> 01:12:51,528
- えっ？
- 行くようです
結局あのパーティーに。
1028
01:13:00,571 --> 01:13:03,175
やあ、みんな。さあ、入ってください。
パーティーに参加してください。
1029
01:13:03,408 --> 01:13:05,209
ええ、実は、
私たちはシドニーに会いに来ました。
1030
01:13:05,443 --> 01:13:07,412
- 本当に？シドニーがここにいます。
- どこ？
1031
01:13:07,646 --> 01:13:10,683
- シドニーはどこですか？
- 彼女はすぐそこにいるよ！
1032
01:13:10,950 --> 01:13:14,086
イエス！
「シドニー」じゃないよ、シドニー。
1033
01:13:14,353 --> 01:13:17,590
- 私が「ゲイル」で彼女がゲイルみたいな。
- シドニー・プレスコット?
1034
01:13:17,824 --> 01:13:20,426
- うん。
- いいえ、私は彼女をここには決して招待しません。
1035
01:13:20,660 --> 01:13:24,098
- 彼女は向かっています。
- まあ、多ければ多いほど楽しいです。
1036
01:13:24,331 --> 01:13:27,901
神様、この家は素晴らしいです。
1037
01:13:28,135 --> 01:13:30,905
――昔のハリウッドですね。
-うん。その男はもっとお金を持っているでしょうか？
1038
01:13:31,139 --> 01:13:33,908
おそらくミルトンは
秘密の試写室…
1039
01:13:34,141 --> 01:13:35,910
それはその光景のようだった
70年代に遡ります。
1040
01:13:36,144 --> 01:13:40,114
それは飲み物と麻薬のようなものでした
そして女の子と映画とたわごと。
1041
01:13:40,348 --> 01:13:42,885
おお！見られたらよかったのに。
1042
01:13:43,152 --> 01:13:44,953
大きくて古い試写室
見つけるのはそれほど難しくないはずです。
1043
01:13:45,153 --> 01:13:46,955
行きますよ--
この場所を見に行ってみます。
1044
01:13:47,189 --> 01:13:50,426
おっと、おっと、おっと！
ほんの 1 分です。
サイコキラーが逃走中だ。
1045
01:13:50,660 --> 01:13:53,029
そして、あなたはぶらぶら歩きたいのです
この巨大な邸宅？
1046
01:13:53,262 --> 01:13:55,498
実際に見たことがありますか
スタブ映画？毎回...
1047
01:13:55,732 --> 01:13:58,167
この男が部屋に入ると、
彼は結局シシカバブを食べてしまう。
1048
01:13:58,434 --> 01:14:01,304
- 私も一緒に行きます、ローマン。
- さあ。皆さんも来たいですか？
1049
01:14:01,538 --> 01:14:05,308
大丈夫ですよ。
私たちは一緒にがんばります。
1050
01:14:05,542 --> 01:14:08,913
-固執してないよ。待ってください。
-私たちはここにいてシドを待つつもりです。
1051
01:14:09,147 --> 01:14:12,149
すぐに戻ります！
1052
01:14:12,383 --> 01:14:15,253
もし、あなたが試写室だったら…
1053
01:14:15,553 --> 01:14:18,890
あなたはどこにいるでしょうか？
1054
01:14:20,158 --> 01:14:23,496
きっと地下にあるよ。
1055
01:14:24,629 --> 01:14:28,468
私は地下室が好きではありません。
1056
01:14:30,837 --> 01:14:34,174
ああ、不気味だ。
1057
01:14:44,852 --> 01:14:46,754
- ああ、ウェレダッド。
- くそー、ここは暗いよ。
1058
01:14:46,988 --> 01:14:49,424
- 私はその映画が大好きでした。
- 映画のことは忘れてください！
ミルトンが狂ってしまったらどうしよう…
1059
01:14:49,658 --> 01:14:52,026
そして彼は上映会場から飛び出すつもりだ
スリングブレードか何かのある部屋？
1060
01:14:52,293 --> 01:14:55,664
- 彼はそうしません。
- それについては確かですか？
1061
01:14:59,835 --> 01:15:03,139
- そこには何があるんですか？
- ゾンビとエイリアン。
1062
01:15:03,339 --> 01:15:05,708
ご存知の通り、あなたはどのように見えますか
メイクなしで、ジェニファー。
1063
01:15:05,941 --> 01:15:08,912
イエス。ふりをするのはやめてください
私はあなたがこれまでに経験した中で最高ではありませんでした。
1064
01:15:09,179 --> 01:15:14,518
- ああ、覚えているふりをするのはやめてください。
- ふりをするのはやめてください！
1065
01:15:18,054 --> 01:15:21,359
ローマ人？
1066
01:15:31,402 --> 01:15:34,740
ローマ人？
1067
01:15:37,977 --> 01:15:41,180
- 彼女の気配はありますか？
- いいえ。
1068
01:15:41,447 --> 01:15:43,583
これはとても奇妙です。
1069
01:15:43,783 --> 01:15:45,551
確かにそうです。
1070
01:15:45,818 --> 01:15:47,754
デューイ、発信者番号を知っていますか？
携帯電話で？
1071
01:15:47,988 --> 01:15:51,524
-うん。
-それでは、それを使用して、-そして「送信」を押してください。
1072
01:16:00,001 --> 01:16:03,338
なんてこった？
1073
01:16:12,948 --> 01:16:16,786
これは何ですか？
1074
01:16:17,420 --> 01:16:21,391
これが彼なのか――
一体何だ？
1075
01:16:22,959 --> 01:16:25,128
デューイ、彼は私たちの声を持っています。
1076
01:16:25,395 --> 01:16:27,130
彼にはシドがいる。
1077
01:16:27,397 --> 01:16:29,166
彼は私たち全員を捕まえてくれました。
1078
01:16:29,400 --> 01:16:32,970
- 何てことだ。彼女を見つけなければなりません。
- 来て。
1079
01:16:33,203 --> 01:16:35,440
わかった、銃を取れ。
1080
01:16:35,673 --> 01:16:37,843
ローマンとジェニファーを探しに行きます。
他のものは私が手に入れるつもりです。
1081
01:16:38,075 --> 01:16:41,446
- 気をつけて。
- あなたも。
1082
01:16:42,547 --> 01:16:48,087
タイソン！アンジェリーナ！
そこにいるの？
1083
01:16:48,888 --> 01:16:51,557
- ロマン！
- タイソン！
1084
01:16:51,824 --> 01:16:53,960
アンジェリーナ！
1085
01:16:54,160 --> 01:16:56,963
くそ！
1086
01:16:57,164 --> 01:16:58,998
さて、さあ。
ここから出なければなりません。
1087
01:16:59,232 --> 01:17:01,268
- アンジェリーナはどこですか？
- わからない。彼女はここに入りました。
1088
01:17:01,535 --> 01:17:03,470
- 私は彼女の後から入りました。今、彼女はいなくなってしまった。
- 素晴らしい。
1089
01:17:03,671 --> 01:17:08,275
- どうしたの？
- スタブ3のように見えます
生産に戻りました。
1090
01:17:09,877 --> 01:17:13,014
ロマン！
1091
01:17:13,247 --> 01:17:17,152
ジェニファー！
1092
01:17:26,895 --> 01:17:30,734
ジェニファー！
1093
01:17:34,337 --> 01:17:37,207
ロマン！
1094
01:17:37,441 --> 01:17:40,811
ジェニファー！
1095
01:17:47,518 --> 01:17:51,756
ローマ人？
1096
01:18:06,038 --> 01:18:07,807
- 彼は死んだんですか？
- そうですね、とても。
1097
01:18:08,041 --> 01:18:12,011
デューイ！デューイ！
1098
01:18:15,315 --> 01:18:18,085
デューイ？
1099
01:18:18,318 --> 01:18:20,721
デューイ！
1100
01:18:20,921 --> 01:18:23,057
神様、ごめんなさい。
ジェニファー、ゲイル、見てください。
1101
01:18:23,324 --> 01:18:25,659
- 秘密の通路を見つけました。
- ローマンが死んだ。
1102
01:18:25,893 --> 01:18:28,263
- 何？
- 殺人者がここにいるよ。
- 何？
- 来て。
1103
01:18:28,496 --> 01:18:31,833
- 私を放してください！ここから出ていきます！
- 一人では安全ではありません!
1104
01:18:32,033 --> 01:18:33,835
私の話を聞いて下さい！
1105
01:18:34,036 --> 01:18:37,974
私はあの豚ミルトンと性交したわけではない
主役を掴むために…
1106
01:18:38,206 --> 01:18:43,446
二流でここで死ぬだけ
お二人のような有名人！
1107
01:18:45,314 --> 01:18:48,385
- 疾風！私はここにいます。
- 来て。
1108
01:18:48,652 --> 01:18:51,888
-デューイ！
- 君たちも出て行ったほうがいいよ。
1109
01:18:52,122 --> 01:18:55,960
まだここにいるのはクレイジーだ。
1110
01:19:00,998 --> 01:19:05,336
- 待って！
- 来て！
1111
01:19:19,251 --> 01:19:22,055
-デューイ！
- ゲイル、ジェニファー、ここに来て！
1112
01:19:22,288 --> 01:19:24,891
デューイ、ここに。
彼はローマンとアンジェリーナも獲得した。
1113
01:19:25,124 --> 01:19:28,829
- そうすれば私たちはもっと安全になります
一緒に頑張ろうね？
- もちろん。なぜ--
1114
01:19:30,865 --> 01:19:32,566
何が起こっているの？
ああ、くそ！
1115
01:19:32,800 --> 01:19:36,004
- おい！
-デューイ！
1116
01:19:36,037 --> 01:19:38,839
デューイ！
1117
01:19:39,106 --> 01:19:42,410
いいえ！
1118
01:19:50,720 --> 01:19:53,823
ヘルプ！警察！
ヘルプ！ヘルプ！
1119
01:19:54,056 --> 01:19:58,095
警察！ヘルプ！
1120
01:20:04,401 --> 01:20:07,905
ああ、クソ野郎！
1121
01:20:43,344 --> 01:20:46,714
くそ！
1122
01:20:49,417 --> 01:20:54,089
デューイ！デューイ！
1123
01:20:56,258 --> 01:21:00,262
鏡の向こうで、デューイ！
1124
01:21:00,996 --> 01:21:03,232
疾風！逃げる！デューイ！
1125
01:21:03,466 --> 01:21:05,534
- 何か聞こえますか？
- 私から離れてください、この嫌いな人。
1126
01:21:05,768 --> 01:21:10,273
- 私から離れてください！怖くないよ！
- ほら、ゲイル。鏡が動いてるよ。
1127
01:21:10,507 --> 01:21:13,710
- 疾風！疾風！
- 下がってください、ゲイル。
1128
01:21:13,944 --> 01:21:16,947
私を殺すことはできません。私が殺人者です
スタブ 3 で。殺人者は私だ!
1129
01:21:17,181 --> 01:21:21,252
ゲイル、カバー！
1130
01:21:21,819 --> 01:21:25,256
デューイ！
1131
01:21:34,132 --> 01:21:36,368
- タイソン！
- タイソン！
1132
01:21:36,635 --> 01:21:38,370
ここをチェックしてみます。
あなたは助けを求めます。
1133
01:21:38,637 --> 01:21:40,739
わかった。
1134
01:21:40,973 --> 01:21:43,910
タイソン！
1135
01:21:44,144 --> 01:21:47,514
- タイソン？
- 彼の気配はありますか？
1136
01:21:47,747 --> 01:21:51,185
- いいえ。
- わかりました。前からチェックアウトしてみます。
1137
01:21:56,657 --> 01:22:00,027
露--
1138
01:22:22,819 --> 01:22:26,189
疾風！
1139
01:22:27,023 --> 01:22:30,795
疾風！
1140
01:22:31,395 --> 01:22:33,664
疾風！
1141
01:22:33,898 --> 01:22:37,736
- デューイ？
- 疾風！
1142
01:22:39,070 --> 01:22:42,440
疾風！
1143
01:22:45,877 --> 01:22:48,280
- これは誰ですか?
- デューイ、私です。
1144
01:22:48,514 --> 01:22:51,284
ゲイル、どこにいるの？
1145
01:22:51,517 --> 01:22:53,786
私は地下室にいます。
閉じ込められてしまった。
1146
01:22:54,019 --> 01:22:57,624
-どこですか？
- キッチンにドアがあります。
1147
01:22:58,624 --> 01:23:02,028
急いでください。
1148
01:23:04,098 --> 01:23:07,901
待ってください。これがどのようにしてわかるのですか
殺人者ではなく、ゲイル、あなたですか？
1149
01:23:08,168 --> 01:23:11,339
デューイ、ドアを開けて。
私です。
1150
01:23:11,638 --> 01:23:14,141
そうですね、そう思いませんか？
殺人者は何と言うでしょうか？
1151
01:23:14,442 --> 01:23:20,582
さあ。彼は寒くて外出中です
階段の一番下にあります。
1152
01:23:21,283 --> 01:23:24,787
おい！
1153
01:23:35,765 --> 01:23:39,636
デューイ。デューイ。
1154
01:23:48,446 --> 01:23:50,248
分かった、分かった。
パーティーではなくピザです。
1155
01:23:50,482 --> 01:23:54,686
みんな仕事に戻ってね。
誰か私のパートナーを見た人はいますか？
1156
01:23:54,953 --> 01:23:58,324
ねえ、モーガン、
何を支払いましたか？
1157
01:24:44,240 --> 01:24:47,243
- こんにちは?
- こんにちは？
1158
01:24:47,477 --> 01:24:49,846
- これは誰ですか?
- これは誰ですか?
1159
01:24:50,080 --> 01:24:54,918
- えーっと、誰が電話してるの？
- えーっと、誰が電話してるの？
1160
01:24:55,219 --> 01:25:00,257
ゲイル、デューイ、誰でもいいから、折り返し電話して。
自分にしか聞こえない。
1161
01:25:00,458 --> 01:25:04,830
私にもあなたの声しか聞こえません、シドニー。
1162
01:25:04,997 --> 01:25:08,133
- これは誰ですか?
- 問題は私が誰であるかではありません。
1163
01:25:08,400 --> 01:25:11,936
質問は次のとおりです。
私と一緒にいるのは誰ですか？
1164
01:25:12,203 --> 01:25:13,939
- シドニー、近づかないで！
- シドニー！
1165
01:25:14,206 --> 01:25:17,377
それはやめてください。一つのことをやれば
自分自身に注目を集めるため...
1166
01:25:17,610 --> 01:25:20,212
一つ、
二人とも殺します。
1167
01:25:20,413 --> 01:25:25,685
さて、どこかありますか
私たちは一人でいられるでしょうか？
1168
01:25:25,885 --> 01:25:29,990
- はい。
- うん。そこに行ってください。
1169
01:25:35,129 --> 01:25:37,699
ああ、友達でいることは難しい
あなたと一緒に、シドニー。
1170
01:25:37,932 --> 01:25:40,768
シドニーと友達になると、
あなたは死にます。
1171
01:25:40,969 --> 01:25:45,073
まあ、これらの友達はそうする必要はありませんが、
シドニー。それはあなた次第です。
1172
01:25:45,373 --> 01:25:47,209
- 彼らの声がどのように聞こえるのか--
- 本物ですか？
1173
01:25:47,442 --> 01:25:49,278
どうやって知っていますか
何も聞こえていないのですか？
1174
01:25:49,478 --> 01:25:54,417
私が何者でもないってどうやってわかるの？
頭の中で？あなたの知っている場所。
1175
01:25:54,684 --> 01:25:56,920
- ここに来ないでください、シドニー！
- デューイ！
1176
01:25:57,153 --> 01:26:00,123
- それともそうですか？
- あなたは死んでいます。
1177
01:26:00,423 --> 01:26:02,526
私はそれらを望んでいません。
あなたが欲しいです。
1178
01:26:02,759 --> 01:26:05,295
それは簡単です。
あなたが自分自身を見せれば、彼らは生き残るのです。
1179
01:26:05,495 --> 01:26:07,798
- あなたが逃げれば、彼らは死にます。
- ああ、神様！
1180
01:26:08,065 --> 01:26:11,768
知りたくないの、シドニー、
誰が彼女を殺したのですか？
1181
01:26:11,969 --> 01:26:15,173
知りたくないの？
あなたのお母さんを殺したのは誰ですか?
1182
01:26:15,440 --> 01:26:17,209
- キンケイドを見たことはありますか？
- はい、彼が出かけるのを見ました。
1183
01:26:17,442 --> 01:26:19,010
- ウォレスはまだ彼を探しています。
- どこ？
1184
01:26:19,277 --> 01:26:23,082
彼女はとても幸せだっただろう、シドニー、
私たちが一緒にいることを知るために。
1185
01:26:23,282 --> 01:26:28,387
-どこですか？
- 出発したら電話します。
1186
01:26:30,723 --> 01:26:34,761
くそー。くそー。くそー。
1187
01:27:39,264 --> 01:27:43,169
なんてことだ。
1188
01:27:51,011 --> 01:27:53,213
- えっ？
- 指示にはよく従うんですね、シドニー
1189
01:27:53,513 --> 01:27:55,416
さて、最終幕へようこそ。
1190
01:27:55,649 --> 01:27:58,186
金属探知機が見えますか?
1191
01:27:58,386 --> 01:28:02,156
それを使用してください。
1192
01:28:04,860 --> 01:28:09,231
もう終わりだよ、シドニー。
どこでも。
1193
01:28:12,300 --> 01:28:17,340
どこでも。
もう一方の足も。
1194
01:28:19,975 --> 01:28:23,546
それを見せてください。
1195
01:28:27,417 --> 01:28:30,788
プールに投げ込みます。
1196
01:28:32,422 --> 01:28:34,191
さあ、中に入ってください、シドニー。
1197
01:28:34,425 --> 01:28:37,095
とんでもない。どうすればわかりますか
彼らはもう死んでいないのですか？
1198
01:28:37,328 --> 01:28:40,465
彼らはすぐ中にいます、
待っています。
1199
01:28:40,665 --> 01:28:44,036
自分自身を探してください。
1200
01:28:53,712 --> 01:28:58,518
さあ、みんなここに来ました。
パーティーを始めることができます。
1201
01:28:58,751 --> 01:29:01,855
- デューイ。
- シド。
1202
01:29:02,155 --> 01:29:04,858
- 彼はどこにいますか？
- わからない。
1203
01:29:05,092 --> 01:29:08,862
彼はすぐそこにいるよ！
1204
01:29:13,267 --> 01:29:15,803
ああ、くそ。
1205
01:29:16,037 --> 01:29:17,639
もう一度考えてみましょう。
1206
01:29:17,873 --> 01:29:21,643
今度は君が叫ぶ番だよ、この野郎。
1207
01:29:23,412 --> 01:29:27,616
うん！
1208
01:29:30,586 --> 01:29:33,789
- 大丈夫です、ちょっと待ってください。
- わかった。
1209
01:29:34,023 --> 01:29:38,861
- 急いで、シド。
- シドニー？シドニー？
1210
01:29:40,096 --> 01:29:43,868
彼はどこにいますか？
1211
01:29:45,535 --> 01:29:49,006
気をつけて！
1212
01:29:54,479 --> 01:29:57,749
銃声が聞こえた。タイソンは死んだ。
何が起こっているの？
1213
01:29:57,983 --> 01:30:00,418
- ここで何をしているの、キンケイド?
- あなたを探しています。
1214
01:30:00,685 --> 01:30:03,556
タイソンはここでパーティーがあると言った
今夜、ああ、と思いました。
1215
01:30:03,789 --> 01:30:05,624
第三幕のお祝い。
調べてみたほうがいいと思いました。
1216
01:30:05,858 --> 01:30:09,629
一人で？
あなたのパートナーはどこですか？
1217
01:30:11,898 --> 01:30:14,567
やあ、ミス・プレスコット。
1218
01:30:14,834 --> 01:30:19,339
私は手伝うためにここにいます。
銃を置きなさい。
1219
01:30:20,240 --> 01:30:23,511
銃を置きなさい。
1220
01:30:26,180 --> 01:30:30,118
いいえ！
1221
01:30:33,488 --> 01:30:37,726
シド！目を覚ましてください、シド！
シド、さあ！
1222
01:30:37,960 --> 01:30:41,664
- 起きろ！
- シドニー！
1223
01:30:41,864 --> 01:30:44,100
シド、撃て！シド！
1224
01:30:44,367 --> 01:30:47,904
クソ野郎を撃て！
1225
01:30:48,171 --> 01:30:52,342
彼を撃て！
1226
01:30:55,412 --> 01:30:58,249
私が欲しいのか、クソ野郎？
来て迎えに来てください。
1227
01:30:58,483 --> 01:31:02,553
走る！
1228
01:31:47,202 --> 01:31:50,039
シド。
1229
01:31:50,272 --> 01:31:53,475
シド。
1230
01:31:53,776 --> 01:31:59,081
ここに入ってください。
1231
01:31:59,916 --> 01:32:03,720
それは私だけです、シド。
1232
01:32:03,987 --> 01:32:07,524
ああ、私はとてもきれいでした。
1233
01:32:07,791 --> 01:32:10,928
誰もが私を愛していました。
1234
01:32:11,162 --> 01:32:15,433
シドニー、私がいなくて寂しかった？
1235
01:32:15,967 --> 01:32:21,439
私を抱きしめたいですか
最後にもう一度？
1236
01:32:21,740 --> 01:32:24,376
どうしたの？
何を見つめているのですか？
1237
01:32:24,610 --> 01:32:30,416
お母さんのこと覚えてないの？
1238
01:32:39,893 --> 01:32:41,795
どこにも行かないよ、シドニー。
1239
01:32:42,062 --> 01:32:47,635
折り合いをつける時が来た
私と、そして母と一緒に。
1240
01:32:48,569 --> 01:32:51,206
たぶんあなたは決して
彼女のことは全く知っていたよ、シドニー。
1241
01:32:51,439 --> 01:32:56,211
もしかしたらただ乗り越えられないだけかもしれない
物事の表面。
1242
01:32:56,411 --> 01:32:59,981
- あなたは一体何者ですか？
- あなたの残りの半分。
1243
01:33:00,181 --> 01:33:03,919
私も母親を探しました
リナ・レイノルズという女優。
1244
01:33:04,153 --> 01:33:05,954
生涯を通じて彼女を見つけようとしました。
1245
01:33:06,255 --> 01:33:08,891
そして4年前、
私は実際に彼女を追跡しました。
1246
01:33:09,158 --> 01:33:12,161
彼女のドアをノックして考えた
彼女は両手を広げて私を歓迎してくれるでしょう。
1247
01:33:12,361 --> 01:33:16,600
しかし、彼女には新しい人生があった
そして新しい名前はモーリーン・プレスコットです。
1248
01:33:16,833 --> 01:33:18,636
あなたは一人っ子でした
シドニー、と彼女は主張した。
1249
01:33:18,902 --> 01:33:21,605
彼女は私を締め出しました
いつまでも寒い中。
1250
01:33:21,805 --> 01:33:25,743
彼女自身の息子。
1251
01:33:29,881 --> 01:33:34,519
ローマン・ブリジャー監督。
そして兄さん。
1252
01:33:34,786 --> 01:33:37,156
彼女は私の目の前でドアをバタンと閉めました、シド。
リナの子供だと言っていたのに…
1253
01:33:37,456 --> 01:33:39,458
そしてリナは死んだ。
1254
01:33:39,658 --> 01:33:41,493
そして、それは私に衝撃を与えました。
1255
01:33:41,727 --> 01:33:44,798
なんて良いアイデアでしょう！
それで私は彼女を観察しました。
1256
01:33:45,065 --> 01:33:48,768
ちょっとしたホームムービーを作りました。
ちょっとしたファミリー映画。
1257
01:33:49,002 --> 01:33:51,805
モーリーンのようですね--
お母さん--
1258
01:33:52,005 --> 01:33:55,809
彼女は本当にうまくいきました。
つまり、コットンもそのひとつでした。
1259
01:33:56,076 --> 01:33:58,045
それについては誰もが知っていました。
1260
01:33:58,279 --> 01:34:02,617
でもビリーの父親は？
それが鍵でした。
1261
01:34:02,884 --> 01:34:04,786
あなたの彼氏は見るのが嫌でした
私の映画に彼のパパが登場しすぎています。
1262
01:34:04,986 --> 01:34:07,021
彼はそれが全く気に入らなかった。
1263
01:34:07,255 --> 01:34:11,260
しかし、一度動機を与えると、
子供に必要なのは、いくつかのヒントだけでした。
1264
01:34:11,493 --> 01:34:14,529
万が一の場合に備えて販売パートナーを確保する
捕まった場合は、ハメる相手を見つけてください。
1265
01:34:14,763 --> 01:34:16,999
まるで
彼は映画を作っていた。
1266
01:34:17,199 --> 01:34:21,571
あなた。これもすべてあなたのおかげです。
1267
01:34:21,804 --> 01:34:25,042
私は監督です、シド。
1268
01:34:25,342 --> 01:34:27,510
- 私が監督します。
- おお。
1269
01:34:27,710 --> 01:34:32,382
彼らがそうだとは知りませんでした
自分たちの映画を作るつもりだ。
1270
01:34:33,216 --> 01:34:36,787
- ああ、くそ。
－どんな映画になりましたか？
1271
01:34:36,988 --> 01:34:39,690
つまり、シドニーを紹介すると、
被害者。
1272
01:34:39,890 --> 01:34:44,663
生き残ったシドニー。
シドニー、スター！
1273
01:34:58,411 --> 01:35:00,413
よし。きっと大丈夫だよ。
ただ圧力をかけるだけです。
1274
01:35:00,613 --> 01:35:02,782
ほら、これを取ってください。
雌犬の息子を手に入れてください。
1275
01:35:03,049 --> 01:35:04,451
さあ行こう。
1276
01:35:04,685 --> 01:35:07,420
よし、欲しかったものは手に入れた、
ヒーローと悪役の対面。
1277
01:35:07,654 --> 01:35:10,224
- さて、今何が起こるか知っていますか？
悪役死ね！
- その通り！
1278
01:35:10,458 --> 01:35:14,595
でも私は悪者じゃないよ、シド。
あなたは。
1279
01:35:14,795 --> 01:35:19,066
ここに彼がいる、与えた男
あなたの母親の無実。
1280
01:35:19,300 --> 01:35:21,503
はぁ？彼がしたこと
彼女に彼女をふしだらな女にしました。
1281
01:35:21,736 --> 01:35:25,807
そうじゃなかったっけ？はぁ？彼女は決して回復しなかった
その夜、この部屋で。
1282
01:35:26,007 --> 01:35:29,345
彼らは日曜日から彼女を三方向に犯した。
彼女の人生を台無しにした。
1283
01:35:29,612 --> 01:35:31,180
あなたも台無しにした、
そうじゃなかった、シド？
1284
01:35:31,447 --> 01:35:33,716
シド、あなたは彼が嫌いですか？
1285
01:35:33,949 --> 01:35:39,288
さあ、そうでしょう。
きっとそうだと思います。
1286
01:35:39,489 --> 01:35:41,792
私はあなたが誰であるかを知っています。
私は母に何が起こったのか知っています。
1287
01:35:41,992 --> 01:35:44,695
そして、理解していただきたいのですが、
お金は払わせてやるよ！
1288
01:35:44,895 --> 01:35:46,663
警察がやろうとしているのはそういうことだ
ミルトンの留守番電話で見つけて…
1289
01:35:46,897 --> 01:35:50,334
命を落とした彼のすぐ隣で、
切断された死体。
1290
01:35:50,535 --> 01:35:52,570
- 何？聞こえないよ。
- そんなことする必要はないよ、ローマン。
1291
01:35:52,837 --> 01:35:54,639
何が欲しいのか教えてください。
私ならそれを実現できます。
1292
01:35:54,906 --> 01:35:56,741
どんな写真でも。
予算に名前をつけてください。スクリプトの承認。
1293
01:35:56,942 --> 01:35:58,943
- ファイナルカット！
- もう持っています。
1294
01:35:59,177 --> 01:36:02,414
いいえ！
1295
01:36:03,048 --> 01:36:04,817
神様！この背骨のない野郎！
1296
01:36:05,051 --> 01:36:07,786
いいえ、シド、それはあなたでしょう。
あなたがすべてをやったのです。
1297
01:36:08,053 --> 01:36:11,825
あなたはやった、みんなに電話をかけたのよ。
たとえあなたの親しい友人であっても。
1298
01:36:12,025 --> 01:36:14,294
完全に孤立した生活、プレッシャー
あなたについての別の映画...
1299
01:36:14,561 --> 01:36:17,464
ミルトンという発見
最愛のママを破壊しました...
1300
01:36:17,664 --> 01:36:20,634
ついにスナップしましたね！
1301
01:36:20,867 --> 01:36:25,106
1 2 3！
1302
01:36:26,106 --> 01:36:29,577
そして、私たちのヒーローは誰ですか？
唯一の生存者。誰だ...
1303
01:36:29,878 --> 01:36:33,514
精神異常者に勇敢に立ち向かう人
自分のナイフで彼女を殺したのか？
1304
01:36:33,715 --> 01:36:35,817
一生の代償を払うことになるんだよ
あなたは私から盗んだのよ、シド。
1305
01:36:36,051 --> 01:36:39,621
お母さんにとっても、家族にとっても、
そしてスターダムのために、そして--
1306
01:36:39,855 --> 01:36:41,957
なんてことだ！あなたが持っているものすべて
それは私のものであるべきだった！
1307
01:36:42,158 --> 01:36:45,028
神様！泣き言をやめませんか
それで続けますか？
このたわごとを前に聞いたことがあります！
1308
01:36:45,261 --> 01:36:47,396
- 停止！
- なぜ人を殺すのか知っていますか？
ローマ人？あなたは？
1309
01:36:47,663 --> 01:36:50,500
- 聞きたくない！
- それはあなたが選択したからです！
他に責められる人はいません！
1310
01:36:50,700 --> 01:36:53,803
- やめて！くそったれ！
- 受け取ってみませんか
クソ責任ある？
1311
01:36:54,037 --> 01:36:57,708
-クソ！
-クソ！
1312
01:37:08,953 --> 01:37:12,323
シド？シドニー？
1313
01:37:19,498 --> 01:37:22,869
シドニー？
1314
01:37:29,643 --> 01:37:32,579
シドニー！
1315
01:37:44,760 --> 01:37:47,562
シドニー！
1316
01:37:49,631 --> 01:37:52,601
彼女を放っておいてください！
1317
01:38:02,045 --> 01:38:05,082
デューイ、何とかしてくれ！
1318
01:38:07,951 --> 01:38:12,322
- 下がってください！
-デューイ！
1319
01:38:15,359 --> 01:38:19,029
シド！シド。
1320
01:38:41,388 --> 01:38:45,159
シド？
1321
01:38:47,427 --> 01:38:51,032
彼はどこにいますか？
1322
01:39:03,278 --> 01:39:06,415
おい。何かを失いましたか？
1323
01:39:06,648 --> 01:39:09,786
何かを見つけました。
1324
01:39:30,408 --> 01:39:34,846
きっと別の道があるはずだ！
来て！
1325
01:39:39,484 --> 01:39:43,990
あなたは彼女を傷つけました、
君を殺すと誓うよ！
1326
01:39:56,069 --> 01:40:00,173
-デューイ！
-ここを下ってください。もう一つ廊下があります。
1327
01:40:10,485 --> 01:40:13,822
この先にもう一つ扉があります。
1328
01:40:19,361 --> 01:40:21,564
- これは微動だにしない。
- 周りに何か重いものがないか探してください。
1329
01:40:21,797 --> 01:40:25,801
- あちらへ行ってください。
- わかった！
1330
01:40:49,361 --> 01:40:52,898
私はあなたを撃った。
1331
01:40:56,435 --> 01:41:00,840
私たちは同じように考えていると思います。
1332
01:41:00,840 --> 01:41:03,543
母は亡くなった。
1333
01:41:03,743 --> 01:41:07,147
そして何もない
それについてはできます。
1334
01:41:07,280 --> 01:41:10,317
まだあります
私の映画を作るために。
1335
01:41:10,618 --> 01:41:14,455
刺す3ですよね？
1336
01:41:29,939 --> 01:41:33,709
キンケイド、ちょっと待って。
1337
01:41:33,842 --> 01:41:38,815
ローマ人？ローマ人だったっけ？
1338
01:42:01,172 --> 01:42:06,311
気をつけてね、シド。ランディは言いました
殺人者は常に超人的だ。
1339
01:42:07,546 --> 01:42:11,217
ええ、まあ、
彼は超人ではなかった、デューイ。
1340
01:42:11,417 --> 01:42:15,021
彼は決して超人ではありませんでした。
1341
01:42:18,926 --> 01:42:20,894
- 私を殺すなんてできないよ！
- 頭！
1342
01:42:21,128 --> 01:42:23,330
- 頭！頭、デューイ！
- 何？
1343
01:42:23,531 --> 01:42:27,101
頭！
彼の頭を撃ってください。
1344
01:42:38,047 --> 01:42:40,048
ありがとう。
1345
01:42:40,315 --> 01:42:43,619
問題ない。
1346
01:43:07,678 --> 01:43:09,948
見て。
1347
01:43:10,215 --> 01:43:12,251
さあ、チェロキー。
来て。
1348
01:43:12,451 --> 01:43:17,022
- ええ、彼女はとてもうまくいっています。
- うん。
1349
01:43:20,559 --> 01:43:23,863
見て。
1350
01:43:24,130 --> 01:43:26,032
それで何をしているのですか？
1351
01:43:26,299 --> 01:43:29,836
えっと、サインしてもらえますか
私にとって、ゲイル？
1352
01:43:30,103 --> 01:43:32,239
あなたはその本が嫌いです。
1353
01:43:32,472 --> 01:43:35,476
それに、もう終わったよ
そういう報道で。
1354
01:43:35,743 --> 01:43:40,881
私にとって。
サインしてもらえますか？
1355
01:43:42,016 --> 01:43:44,786
君は頭がおかしいよ。
1356
01:43:45,053 --> 01:43:48,022
わかった。
1357
01:43:56,399 --> 01:44:00,469
- しますか？
- デューイ。
1358
01:44:00,703 --> 01:44:04,107
それは決してうまくいかないことは分かっていますが、
そしてあなたはそれが決してうまくいかないことを知っています。
1359
01:44:04,307 --> 01:44:11,315
しかし、私が尋ねているのは、
私たちが間違っているかどうかを確認するためだけに。
1360
01:44:11,682 --> 01:44:15,419
私たちはすべてを知っているわけではありません、ゲイル。
1361
01:44:16,254 --> 01:44:20,958
つまり、あなたはそう思っていると思いますが、--
1362
01:44:26,598 --> 01:44:30,002
あなたは勇敢な人です、
デューイ・ライリー。
1363
01:44:30,436 --> 01:44:34,406
今、本当に怖いんです。
1364
01:45:15,518 --> 01:45:18,922
内部。
1365
01:45:23,160 --> 01:45:26,196
シド、私たちはあなたを待っていました。
映画を始めます。
1366
01:45:26,430 --> 01:45:32,570
-どんな映画ですか？
- 来て見なければなりません。
1367
01:45:59,599 --> 01:46:03,170
少し散歩してみよう
町のはずれまで
1368
01:46:03,404 --> 01:46:07,007
さあ、翼を広げて飛んでください
1369
01:46:07,241 --> 01:46:11,046
街の明かりを消さないでください
とてもきれいに見えます
1370
01:46:11,279 --> 01:46:15,317
あなたがとても高く飛んでいるとき
1371
01:46:15,550 --> 01:46:18,921
それを知るのは難しい
そこら下
1372
01:46:19,155 --> 01:46:23,893
街路は色褪せていく
彼らは血の深さで泳いでいます
1373
01:46:24,127 --> 01:46:30,734
それは私をそうさせるようです
うめき声を上げて泣く
1374
01:46:31,335 --> 01:46:34,538
本当に知りたいのね
この土地の何が問題なのか
1375
01:46:34,771 --> 01:46:40,210
ちょっと頭をかいてください
赤い右手で
1376
01:46:41,679 --> 01:46:46,017
血のことを話しているんだ、ベイビー
1377
01:46:46,250 --> 01:46:50,055
それはあなたの血管にあります
1378
01:46:50,289 --> 01:46:53,725
あなたのお母さんとお父さん
1379
01:46:53,959 --> 01:46:57,497
彼らも同じものを持っています
1380
01:46:58,965 --> 01:47:03,636
あなたは鏡の下にいる
来る日も来る日も
1381
01:47:03,870 --> 01:47:07,440
きれいな顔ですね
崩れ去っていく
1382
01:47:07,674 --> 01:47:14,448
あなたがなるにつれて
あなたのお母さんとお父さん
1383
01:47:14,581 --> 01:47:18,853
一度叫んで、二度叫んでください
さあ、また叫びましょう
1384
01:47:19,120 --> 01:47:24,893
その顔を覆ってください
赤い右手で
1385
01:47:36,372 --> 01:47:40,743
それで、これで終わりですか
1386
01:47:40,977 --> 01:47:45,583
フォラス、友人
1387
01:47:48,852 --> 01:47:52,956
それで、これで終わりですか
1388
01:47:53,223 --> 01:47:58,396
フォラス、友人
1389
01:48:00,999 --> 01:48:05,237
それで、これで終わりですか
1390
01:48:05,504 --> 01:48:10,676
フォラス、友人
1391
01:48:26,894 --> 01:48:33,401
まるで立ち上がるかのように
1392
01:48:33,668 --> 01:48:38,941
夜が明けるにつれて
1393
01:48:39,208 --> 01:48:45,748
そして月が太陽を隠すように
1394
01:48:45,982 --> 01:48:49,719
ああ、太陽
1395
01:48:51,388 --> 01:48:57,294
もう悲しみはありません
1396
01:48:58,162 --> 01:49:03,668
泣いていた日々はもう終わりました
1397
01:49:03,901 --> 01:49:07,104
もう悲しみはありません
1398
01:49:07,371 --> 01:49:10,008
もうなくなりました
1399
01:49:10,308 --> 01:49:13,177
もうなくなりました
1400
01:49:13,411 --> 01:49:17,383
もうなくなりました
1401
01:49:20,786 --> 01:49:25,258
それで、これで終わりですか
1402
01:49:25,492 --> 01:49:31,832
フォラス、友人
1403
01:49:34,768 --> 01:49:38,873
今日は私の神と話しました
なぜ去ったのか尋ねた
1404
01:49:39,073 --> 01:49:42,944
ロケットに乗ってヒッチハイク
太陽の中に
1405
01:49:43,211 --> 01:49:47,315
言った、息子よ、君のために買ってきたよ
カリフォルニアのあそこ
1406
01:49:47,515 --> 01:49:51,453
ちょっと周りを見回してみてください
あなたがやったことはすべて
1407
01:49:51,754 --> 01:49:54,756
あなたは自動的です
燃え盛る銃のように
1408
01:49:54,957 --> 01:49:59,862
あなたもみんなと同じスターです
1409
01:50:00,229 --> 01:50:04,134
今日は私の魂と対話しました
私の脳を遠ざけることができませんでした
1410
01:50:04,334 --> 01:50:08,271
それで休日を見つけた
太陽の後ろ
1411
01:50:08,505 --> 01:50:12,576
できる限りの友達をすべて連れて行きました
ハリウッドでスピンアウト
1412
01:50:12,809 --> 01:50:16,781
皆さんも気候について考えてみましょう
1413
01:50:17,014 --> 01:50:20,050
あなたは自動的です
燃え盛る銃のように
1414
01:50:20,317 --> 01:50:25,424
あなたもみんなと同じスターです
1415
01:50:26,090 --> 01:50:30,029
あなたなら世界を救えるかもしれない
1416
01:50:30,296 --> 01:50:34,500
私の真珠が輝いているかもしれない
1417
01:50:34,733 --> 01:50:38,638
あなたなら世界を救えるかもしれない
1418
01:50:38,905 --> 01:50:43,944
あなたの道が見つかるかも知れません
マイパール
1419
01:50:44,177 --> 01:50:47,514
輝き
1420
01:50:49,817 --> 01:50:53,420
輝き
1421
01:50:59,227 --> 01:51:02,197
あなたは自動的です
燃え盛る銃のように
1422
01:51:02,464 --> 01:51:08,070
あなたもみんなと同じスターです
1423
01:51:08,303 --> 01:51:12,242
あなたなら世界を救えるかもしれない
1424
01:51:12,475 --> 01:51:16,479
私の真珠で輝くかもしれない
1425
01:51:16,713 --> 01:51:20,750
あなたなら世界を救えるかもしれない
1426
01:51:20,984 --> 01:51:25,056
私の真珠で輝くかもしれない
1427
01:51:25,256 --> 01:51:29,226
あなたなら世界を救えるかもしれない
1428
01:51:29,460 --> 01:51:34,565
あなたの道が見つかるかも知れません
私の真珠